Translation of "Eğlenceli" in Portuguese

Ne eğlenceli!

Que divertido!

Tom eğlenceli.

Tom é engraçado.

O eğlenceli.

- É divertido.
- Isso é divertido!

Yaşam eğlenceli.

A vida é divertida.

Dans eğlenceli.

Dançar é divertido.

Matematik eğlenceli.

A matemática é divertida.

Denizde yüzmek eğlenceli.

É divertido nadar no mar.

O eğlenceli olacak.

Isso vai ser engraçado.

Eğlenceli bir geceydi.

Foi uma noite divertida.

Bu eğlenceli olurdu.

- Isso seria divertido.
- Aquilo seria divertido.

Bu biraz eğlenceli.

- Isso é divertido.
- Isso é bem divertido.

Bu çok eğlenceli.

É tão divertido.

O çok eğlenceli.

É muita diversão.

Eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

- Eu o acho engraçado.
- Eu a acho engraçada.

Sanırım o eğlenceli.

Eu acho engraçado.

Sanırım eğlenceli olacak.

Eu acho que será divertido.

Fransızca konuşmak eğlenceli.

- Falar francês é divertido.
- É divertido falar em francês.

O eğlenceli olmalı.

Aquilo deve ser divertido.

Tenis oynamak eğlenceli.

É divertido jogar tênis.

Yabancı insanlar eğlenceli.

Os estrangeiros são engraçados.

Hayat eğlenceli olabilir.

A vida pode ser engraçada.

Tom'la çalışmak eğlenceli.

É divertido trabalhar com Tom.

Bu film eğlenceli.

Este filme é divertido.

Kaybetmek eğlenceli değil.

Nunca é divertido perder.

Eğlenceli değil mi?

Não é divertido?

O eğlenceli görünüyor.

- Isso me parece engraçado.
- Achei isso engraçado.

O eğlenceli olmayacak.

Não será divertido.

O eğlenceli miydi?

Foi divertido?

Eğlenceli öğretmenliğim var.

Eu me divirto ensinando.

Eğlenceli bile değil!

- Isso não tem a menor graça!
- Isso não tem graça alguma!
- Isso não é sequer engraçado!

Bu eğlenceli olacak.

Será divertido.

Seninle konuşmak eğlenceli.

É agradável conversar com você.

Bu şaka eğlenceli değil.

Esta piada não é engraçada.

Yüzme benim için eğlenceli.

Nadar é divertido para mim.

Evde kalmak eğlenceli değildir.

Ficar em casa não é divertido.

Seyahatlara çıkmak çok eğlenceli.

É muito divertido ir viajar.

Yaşam eğlenceli bir şey.

- A vida é uma coisa engraçada.
- A vida é um negócio engraçado.

O çok eğlenceli değildi.

Não foi muito divertido.

Bunun eğlenceli olduğunu sanmıyorum.

- Não acho isso engraçado.
- Eu não acho isso engraçado.

Hayır, çok eğlenceli bulmadım.

Não. Eu não acho isso muito engraçado.

Bu oyun gerçekten eğlenceli.

Este jogo é muito divertido.

Tom eğlenceli olmaya çalışmıyor.

Tom não está tentando ser engraçado.

Tom eğlenceli olmaya çalışmıyordu.

Tom não estava tentando ser engraçado.

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Eu sabia que hoje seria divertido.

Fransızca konuşmak çok eğlenceli.

Falar francês é super divertido.

O, deneyimi eğlenceli buldu.

Ele achou a experiência divertida.

O deneyimi eğlenceli buldu.

Ela achou a experiência divertida.

Fransızca çalışmak çok eğlenceli.

Estudar francês é muito divertido.

Bu çok eğlenceli değil.

Isto não é tão divertido.

O çok eğlenceli görünüyor.

- Parece muito divertido.
- Parece ser muito divertido.

Bu, Filipinlerde daha eğlenceli.

É mais divertido nas Filipinas.

Hiçbir şey yapmamak eğlenceli.

É divertido não fazer nada.

Bunun eğlenceli olacağına eminim.

Tenho certeza de que será divertido.

Bu oyun çok eğlenceli.

Este jogo é muito divertido.

Tom onu eğlenceli bulmadı.

Tom não achou engraçado.

Tom deneyimi eğlenceli buldu.

Tom achou a experiência agradável.

Hadi, Tom. Eğlenceli olacak.

Vamos, Tom, vai ser divertido.

"Matematik eğlenceli." "Hayır, değil."

"A matemática é divertida." "Não é, não."

Sizinle olmak çok eğlenceli.

- É muito divertido estar com você.
- É muito divertido estar contigo.

Parti çok eğlenceli değildi.

A festa não foi muito divertida.

Bu çok eğlenceli olacak.

Isso vai ser muito divertido.

Bu kesinlikle eğlenceli olacak.

- Com certeza vai ser divertido.
- Isso com certeza vai ser divertido.
- Com certeza isso vai ser divertido.

O, çok eğlenceli gibi görünüyor.

Parece muito divertido.

Film kitap kadar eğlenceli değildi.

O filme não foi tão engraçado quanto o livro.

Bu eğlenceli değil. Bu sıkıcı.

Isso não é legal; é chato.

Bu eğlenceli bir işe benziyor.

Parece um trabalho divertido.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.

Eu contei uma história divertida para as crianças.

O tatlı, eğlenceli ve yetenekli.

Ele é doce, divertido e talentoso.

Bu, çay içmekten daha eğlenceli.

- É mais divertido do que beber chá.
- Está mais divertido do que tomar chá.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşünmeyecek.

Tom não vai achar isso engraçado.

Bunun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum sadece.

- Eu só não acho isso engraçado.
- Eu só não acho que isso seja engraçado.

Tom bunun eğlenceli olduğunu söyledi.

O Tom disse que foi divertido.

Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.

Eu ainda não acho isso engraçado.

Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Eu ainda acho que é engraçado.

Tom çok eğlenceli, değil mi?

- Tom é muito divertido, não é?
- O Tom é muito divertido, não é?

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

Tom achou que foi engraçado.

Biz eğlenceli bir gün geçirdik.

- Tivemos um dia divertido.
- Nós tivemos um dia divertido.

Eğlenceli bir hafta sonu olacak.

Será um fim de semana divertido.

Tom bunun eğlenceli olduğumu düşünüyor.

Tom acha que é engraçado.

Neden müzik dinlemesi çok eğlenceli?

Por que a música é tão divertida de se ouvir?

Yalnız çalışmak hiç eğlenceli değil.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Bence bu çok eğlenceli olurdu.

- Acho que seria muito divertido.
- Acho que seria muito engraçado.
- Eu acho que seria muito divertido.
- Eu acho que seria muito engraçado.

Hayat her zaman eğlenceli değildir.

A vida nem sempre é divertida.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Atravessar a selva sem uma catana não tem piada.

Yani burası güzel eğlenceli bir mecra

Então aqui está um meio divertido e agradável

Taze karın üstünde kaymak çok eğlenceli.

Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.

Bunun ilginç ve eğlenceli olacağını düşündü.

Ele pensou que seria interessante e divertido.

Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

- Você acha isso engraçado, não acha?
- Vocês acham isso engraçado, né?

Tom, sıkıldım. Eğlenceli bir şeyler yapalım.

Tom, estou entediado. Vamos fazer algo divertido.

Dün gece eğlenceli bir komedi izledim.

Vi ontem uma comédia engraçada.

- Tenis oynamak eğlenceli.
- Tenis oynamak eğlencelidir.

Jogar tênis é divertido.

Tom ve Mary ile takılmak eğlenceli.

É divertido sair para passear com o Tom e a Maria.

Tom bize eğlenceli bir hikaye anlattı.

Tom nos contou uma história engraçada.

Biz televizyonda eğlenceli bir program izledik.

Vimos um divertido programa na TV.