Translation of "Bilirim" in Finnish

Biraz Fransızca bilirim.

Osaan vähän ranskaa.

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

Viidakko on murtanut monia.

Tom'a ne olduğunu bilirim.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Senin küçük çocukluğunu bilirim.

Minä muistan kun olit vielä pieni poika.

Bir kızın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

Miten tiedän, onko tyttö kiinnostunut minusta vai ei?

Arabamın bir fren işine ihtiyacı olduğunu nasıl bilirim?

- Mistä tiedän, milloin autoni jarrut kaipaavat huoltoa?
- Miten tiedän, milloin autoni jarrut kaipaavat huoltoa?

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"