Translation of "Birinin" in Korean

Birinin ölmesi...

‎하나의 죽음이

Birinin biyolojik cinsiyeti belirlendiğinde

우리는 생물학적 성이 정해지는 순간부터

birinin önce düşmesi gerek,

하나의 도미노 조각이 먼저 넘어져야 하지요.

birinin pili diğerinden önce bitecek.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

Kendi kendine iyileşen birinin hikâyesi.

애초부터 오진으로 인한 것 뿐입니다.

Benim gibi sohbette kötü olan birinin

그것은 약간 모순적이기도 하죠.

Siz birinin değerlerinin ne olduğunu bilmiyorsanız

만약 여러분이 누군가가 견지하고 있는 가치를 모르겠거든,

Hindukuş Himalaya dağlarındaki buzun üçte birinin

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

Sizlerle bu şehirlerden birinin hikayesini paylaşacağım,

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Bu coşkun enerji birinin gözüne takılıyor.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

Her birinin çok önemli olduğunu anlıyorsun.

‎모든 생명이 가치 있다는 ‎사실을 깨닫습니다

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

Başka birinin bu yeri almasına izin vermeyin.

스스로 직접 해보세요.

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

이런 말이 있죠 누군가에게는 쓰레기지만 누군가에게는 보물이다

Ölüm döşeğindeki birinin de size söyleyebileceği gibi

하지만 임종에 있는 사람들은 한결같이 말할 겁니다.

Buna sebep olan en büyük sorunlardan birinin

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

Avrupa'nın en büyük ve en yabani dağlarından birinin.

유럽에서 가장 광활하고 거친 산맥 중 하나죠

Bugün en yeni gelişmelerini ya da prestijli birinin

우리가 오늘 몇 걸음이나 걸었는지, 유명인이 방금 트위터에 무엇을 올렸는지에

Bu sorulardan birinin diğerlerinden daha önemli olduğunu söylerler.

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

Sırf birinin doğum günü veya sadece Noel diye

단지 누구 생일이라서 아니면 크리스마스라서

Ama bilmediğim şey, bunlardan birinin beni hasta edip etmeyeceği.

하지만 이걸 먹고 탈이 날지 안 날지는 모르죠

Ama aynı zamanda bu yitim bölgelerinden birinin üstüne oturuyor.

침입대 위에 위치해있기도 하니까요.

Birinin kendinden üçüncü şahıs olarak bahsetmesi hiçbir zaman iyiye işaret değildir

에르도안이 3인칭으로 자신을 언급하는 건 나쁜 신호 입니다

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Güney Kore'de SAMSUNG tarafından işe alınmış 100,000 kişiden birinin hayatını hayal edin. Sabah

한국의 삼성에 고용된 10만명의 워커 중 한 명의 삶을 상상해보자고.