Translation of "Tükendi" in English

Filmim tükendi.

My film has run out.

Sabrım tükendi.

- My patience gave out.
- I'm out of patience.
- I've run out of patience.

Çayımız tükendi.

We've run out of tea.

Zamanımız tükendi.

We've run out of time.

Zamanın tükendi.

You're out of time.

Stokumuz tükendi.

We're out of stock.

Gazyağımız tükendi.

We've run out of kerosene.

Benzinimiz tükendi.

We've run out of gasoline.

Çileğimiz tükendi.

We have run out of strawberries.

Paramız tükendi.

We've run out of money.

Cephanemiz tükendi.

Our ammunition has run out.

Param tükendi.

- I have run short of money.
- I've run short of money.

Motor tükendi.

The engine gave out.

Vaktimiz tükendi.

We kind of ran out of time.

Zamanım tükendi.

I ran out of time.

Nefesim tükendi.

I was out of breath.

Tom'un sabır tükendi.

Tom's patience has run out.

Tom'un sabrı tükendi.

Tom's patience was exhausted.

Sanırım şansımız tükendi.

I think our luck just ran out.

Bizim şekerimiz tükendi.

We have run out of sugar.

Onun enerjisi tükendi.

- He has run out of his energy.
- He has run out of energy.

Benim sabrım tükendi.

- My patience has run out.
- I have no more patience.

Tüm malzemeler tükendi.

All the supplies ran out.

Bizim sabrımız tükendi.

We've run out of patience.

Tom'un parası tükendi.

Tom ran out of money.

Tom'un yiyeceği tükendi.

Tom ran out of food.

Gıda malzememiz tükendi.

We ran short of food.

Leyla'nın şansı tükendi.

Layla's luck has run out.

Onun yaratıcılığı tükendi.

His creativity ran out.

Tom'un şansı tükendi.

Tom's luck has run out.

Araç aküsü tükendi.

The car battery has run down.

Tuvalet kağıdımız tükendi.

- We've run out of toilet paper.
- We're out of toilet paper.

Sanırım benzinimiz tükendi.

- I think we've run out of gas.
- I think that we've run out of gas.

Elmalı kek tükendi.

The apple cake ran out.

Şimdi dinozorların nesli tükendi.

Dinosaurs are now extinct.

Bizim gıda stoğumuz tükendi.

Our supply of food is exhausted.

Şu an stoklarımız tükendi.

We're out of stock now.

- Dergiler satıldı.
- Dergiler tükendi.

The magazines were sold out.

Dolma kalemimin mürekkebi tükendi.

My pen has run out of ink.

Su biraz tükendi mi?

Does the water run out a little?

Tom'un sabrı sonunda tükendi.

Tom's patience has finally run out.

Ormandaki hayvanların soyu tükendi.

The animals in the forest died off.

- Kömürümüz tükendi.
- Kömürümüz bitti.

We've run out of coal.

Bütün eski dergiler tükendi.

- All the old magazines have been sold.
- All the old magazines are sold out.

- Zamanın tükendi.
- Zamanın kalmadı.

You've run out of time.

Benim arabamın benzini tükendi.

My car has run out of gas.

Tom'un arabasının gazı tükendi.

Tom's car has run out of gas.

Bu kitabın baskısı tükendi.

This book is out of print.

İki gün sonra yemeğimiz tükendi.

After two days our food gave out.

- Mazeretlerin tükendi.
- Başka bahanen kalmadı.

You're out of excuses.

Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?

Is the product in the ad already out of stock?

Aniden elektrikli otomobilin enerjisi tükendi.

The electric car suddenly ran out of energy.

Bu sefer Leyla'nın şansı tükendi.

This time, Layla's luck has run out.

Ancak bir süre sonra ilaçlar tükendi

But then the state pharmacy ran out,

Bizim sadece tuz ve biberimiz tükendi.

We've just run out of salt and pepper.

- Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.

Dinosaurs died out a very long time ago.

Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti.

Tom broke down and confessed to everything.

Tom tüm gün Mary ile alışveriş yapmaktan tükendi.

Tom is exhausted from shopping all day with Mary.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

I lost patience after 20 minutes and I went off to take a shower

Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.

Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.

Ne yazık ki, gıda malzemeleri kış bitmeden önce tükendi.

Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.

Günümüzde, Sumatra ve Borneo adaları dışında her yerde soyları tükendi.

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,