Translation of "Yoruma" in English

- Yoruma açık.
- Yoruma açıktır.
- Yoruma açık bir konu.
- Tartışmaya açık bir konu.

It's open to interpretation.

Tom yoruma güldü.

Tom laughed at the remark.

O yoruma katılmıyorum.

I disagree with that comment.

Kimin yoruma ihtiyacı var?

Who needs commentary?

Ve biri yoruma şöyle yazmış:

and someone in the comments wrote:

Soru sadece bir yoruma izin veriyor.

The question permits of only one interpretation.

Paragraf başka hiçbir yoruma izin vermiyor.

The passage admits of no other interpretation.

Bu yoruma ben de sonuna kadar katılıyorum

I agree with this comment to the end

- Yoruma açık bir konu.
- Tartışmaya açık bir konu.

- It's open to interpretation.
- It is subject to interpretation.

Her şey yoruma tabidir; muayyen bir zamanda hangi yorum geçerli olursa, o hakikatin değil gücün bir işlevidir.

All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.