Translation of "Yenisini" in English

- Değiştireceğim.
- Yerine yenisini getireceğim.
- Yerine yenisini koyacağım.

I'll replace it.

Sana yenisini alacağım.

I'll buy you a new one.

Hemen gidip bir yenisini alıyorsun ya

You go right away and buy a new one

Bunun tamiri, yenisini almaktan daha pahalıya patlar.

It will cost you more fixing it than buying a new one.

Yerine yenisini koyamayacağı deneyimli birliklerini kaybetmeyi göze alamaz.

He cannot risk losing too many of his experienced soldiers that he cannot replace.

- Şemsiyemi kaybettim. Yenisini almak şart oldu.
- Şemsiyemi kaybettim. Yeni bir tane almam gerekiyor.

I've lost my umbrella. I have to buy a new one.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır.

This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.