Translation of "Tane" in Portuguese

Kaç tane?

Quanto?

- Ben bir tane içtim.
- Bir tane içtim.

- Bebi um.
- Eu bebi um.
- Bebi uma.
- Eu bebi uma.

Kulağım sende değildi. Tane tane anlatabilir misin?

Eu não estou te entendendo. Você poderia detalhar mais para mim?

Bir tane var!

Aqui está uma.

İki tane koyuyoruz...

Se pusermos duas...

Evet, iki tane.

- Sim, dois.
- Sim, duas.

Bir tane alacağım.

- Ganharei um.
- Receberei um.

Bir tane istemiyorum.

- Não quero uma.
- Eu não quero um.

Kaç tane vardı?

Quantos havia?

Kaç tane istedin?

- Quantos você queria?
- Quantas você queria?

Bir tane almayacağım.

- Eu não vou comprar um.
- Eu não vou comprar uma.

Bir tane bulduk.

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

Bir tane istiyoruz.

- Nós queremos um.
- Nós queremos uma.

Bir tane bulacağız.

- Encontraremos uma.
- Encontraremos um.

Bir tane alacağız.

- Ganharemos um.
- Receberemos um.
- Nós vamos ganhar um.
- Nós receberemos um.

Bir tane ısmarladım.

- Eu pedi um.
- Eu pedi uma.

Bir tane alacaksın.

- Você vai ganhar um.
- Você vai receber um.
- Você receberá um.
- Você ganhará um.

İki tane yaptım.

- Eu fiz dois.
- Eu fiz duas.

Bir tane istiyorum.

- Quero um!
- Eu quero um.
- Eu quero uma.

Kaç tane istiyorsun?

- Quantos você quer?
- Quantos quer?

Bir tane almalıyım.

Preciso conseguir um.

- Kaç tane dil konuşursun?
- Kaç tane dil konuşabilirsin?

Quantas línguas você fala?

- Kaç tane elman var?
- Kaç tane elmanız var?

Quantas maçãs você tem?

Benim bir tane kız kardeşim yok, iki tane var.

Eu não tenho uma irmã; tenho duas.

Bakın, bir tane geliyor.

Veja, vem ali um.

Bakın, bir tane var.

Aqui está uma.

9 tane çocuğu oldu

Ele teve 9 filhos

Anahtar bir tane değilki

A chave não é uma

Kaç tane yolcu var?

- Tem quantos passageiros?
- Há quantos passageiros?

Kaç tane kitabın var?

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

Lütfen bir tane deneyin.

- Por favor, tenta um.
- Por favor, tenta uma.
- Experimenta um, por favor.
- Experimenta uma, por favor.

O kaç tane istiyor?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

Sana bir tane borçluyum.

Te devo uma.

Kaç tane kitap okudun?

Quantos livros você leu?

Yirmi tane kebap ısmarlayalım!

Vamos pedir vinte kebabs!

Bir tane satın almalıyım.

Preciso comprar um.

Ondan bir tane istiyorum!

Quero um!

İki tane gözüm var.

- Eu tenho dois olhos.
- Tenho dois olhos.

Sadece bir tane istiyorum.

- Eu só quero um.
- Eu só quero uma.
- Só quero uma.
- Só quero um.

Sadece bir tane al.

Tome apenas um.

Kaç tane balık yakaladın?

Quantos peixes você pescou?

Tom bir tane istemiyordu.

- Tom não queria um.
- Tom não queria uma.

üç tane dil bilmiyorum.

- Eu não sei três línguas.
- Eu não sei três idiomas.
- Não sei três idiomas.

Bir tane daha al.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

Kaç tane bavulun var?

- Quantas malas a senhora tem?
- Quantas malas você tem?

Kaç tane hamburger var?

- Quantos hambúrgueres há?
- Há quantos hambúrgueres lá?

Kaç tane ağaç var?

Quantas árvores há?

Elli tane yıldız var.

Há cinquenta estrelas.

Kaç tane gardiyan vardı?

Havia quantos guardas lá?

Kaç tane pasta pişirdin?

Quantas tortas você fez?

İki tane kitap yazdı.

Ele escreveu dois livros.

Kaç tane misafir var?

- Há quantos convidados?
- Qual é o número de convidados?

Kaç tane tabağımız var?

Quantos pratos nós temos?

Kaç tane sandviç kaldı?

- Quantos sanduíches restam?
- Quantos sanduíches ainda tem?

Kaç tane çocuğun var?

Quantos filhos você tem?

Ben bir tane almalıyım.

Eu tenho que comprar um.

Kaç tane elma istiyorsun?

Quantas maçãs você quer?

Sana birkaç tane göstereceğim.

- Vou te mostrar alguns.
- Eu te mostrarei alguns.
- Eu lhe mostrarei alguns.

Bir tane daha istiyorum.

Quero outro.

Bir tane ister misin?

- Quer um?
- Quer uma?

Kaç tane odan var?

Quantos quartos você tem?

Kaç tane gitarın var?

Quantas guitarras você tem?

Kaç tane atış duydunuz?

Quantos tiros você escutou?

Kaç tane bilet aldın?

- Quantos ingressos você comprou?
- Quantos ingressos vocês compraram?

Kaç tane kitap aldınız?

Quantos livros compraste?

Bir tane seçmek zorundasın.

- Você tem de escolher um.
- Você tem que escolher um.
- Você tem de escolher uma.
- Você tem que escolher uma.

Tom bir tane istiyor.

- Tom quer um.
- Tom quer uma.

Bu kolay bir tane.

- Este é fácil.
- Esta é fácil.

Sanırım bir tane bulduk.

Eu acho que encontramos um.

Sanırım bir tane buldum.

Eu acho que encontrei um.

Arabada bir tane var.

- Tenho um no carro.
- Eu tenho um no carro.
- Eu tenho uma no carro.

Kaç tane bira içtin?

- Quantas cervejas você bebeu?
- Quantas cervejas vocês beberam?

Kaç tane şey aldın?

Quantas coisas a senhora comprou?

Üç tane kızımız var.

Nós temos três filhas.

Üç tane istisna var.

Há três exceções.

Kaç tane yarış kazandın?

Quantas corridas você ganhou?

Herkes bir tane istedi.

- Todos queriam um.
- Todos queriam uma.

Kaç tane karın vardı?

Quantas esposas você teve?

Kaç tane insan öldü?

Quantas pessoas morreram?

İşte yeni bir tane.

Aqui está um novo.

Neden bir tane almıyorsun?

Por que você não pega um?

Tom bir tane alacak.

Tom vai pegar um.

Tom bir tane buldu.

- Tom encontrou um.
- Tom encontrou uma.

Bir tane almış mıydın?

- Você já comprou um?
- Você já comprou uma?

Bir tane daha istemiyorum.

- Eu não quero outro.
- Eu não quero outra.

Kaç tane kurabiye yaptın?

Quantos cookies você fez?

Kaç tane çocuk var.

- Quantas crianças há?
- São quantas crianças?

İki tane oğlum var.

Eu tenho dois filhos.

Kaç tane çalışanınız var?

Quantos empregados você tem?

Kaç tane saatin vardı?

Quantos relógios você tinha?

Kaç tane kameran var?

Quantas câmeras você tem?

On tane sığırımız var.

Temos dez cabeças de gado.

Kaç tane dil konuşursun?

- Quantas línguas você fala?
- Quantos idiomas você fala?

Kaç tane şapka kazandın?

Quantos chapéus você tem?

Kaç tane mango istiyorsun?

Quantas mangas você quer?

Tom bir tane almalıydı.

- Tom deveria ter comprado um.
- Tom deveria ter comprado uma.