Translation of "Yaptırdın" in English

Bunu yaptırdın.

You've got it made.

Takımını nerede yaptırdın?

Where did you have the suit made?

Masaj yaptırdın mı?

Did you get a massage?

Onu bana yaptırdın.

You made me do it.

Takım elbiseni nerede yaptırdın?

Where did you have your suit made?

Onu Tom'a nasıl yaptırdın?

How did you get Tom to do it?

Yeni takım elbiseni nerede yaptırdın?

Where did you have your new suit made?

Yarın için rezervasyon yaptırdın mı?

Are you booked for tomorrow?

Bunu Tom'a yaptırdın, değil mi?

You made Tom do it, didn't you?

Herhangi bir iş yaptırdın mı?

Did you get any work done?

Bunu onlara yaptırdın, değil mi?

You made them do it, didn't you?

Bunu ona yaptırdın, değil mi?

You made him do it, didn't you?

Onu senin için Tom'a nasıl yaptırdın?

- How did you get Tom to do that for you?
- How did you talk Tom into doing that for you?

Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?

Have you had a thorough medical checkup within the last year?

En son ne zaman manikür yaptırdın?

When was the last time you got a manicure?

En son ne zaman pedikür yaptırdın?

When was the last time you got a pedicure?

Bunu Tom'a senin için yaptırdın mı?

Did you have Tom do that for you?

En son ne zaman bacaklarına masaj yaptırdın?

When was the last time you massaged your legs?

En son ne zaman bir masaj yaptırdın?

- When is the last time you had a massage?
- When's the last time you had a massage?

En son ne zaman bir mesaj yaptırdın?

- When is the last time you had a massage?
- When's the last time you had a massage?

En son ne zaman bir tetanoz aşısı yaptırdın?

When was the last time you had a tetanus shot?

En son ne zaman tam bir sağlık kontrolü yaptırdın?

When was the last time you had a complete checkup?