Translation of "Yapsam" in English

Böyle yapsam nasıl olur?

How about I do that?

Onu yapsam Tom üzülür.

If I did that, Tom would be upset.

Onu yapsam ne düşünürsün?

What would you think if I did that?

Bugün yapsam olur mu?

Would mind if I did that today?

Bunu yapsam iyi olur.

I'd better do that.

Bunu yapsam ne dersin?

What would you say if I did that?

Bunu yapsam hoşuna gider mi?

Do you like it when I do this?

Bunu şimdi yapsam iyi olur.

I'd better do it right now.

Sanırım bunu yapsam iyi olacak.

I think I'd better do that.

Bunu bugün yapsam iyi olur.

I'd better do that today.

Keşke yapmak istediğim her şeyi yapsam.

I wish I could do everything that I wanted to do.

Bunu ne zaman yapsam mutlu olurum.

I'm happy whenever I do that.

Sanırım bunu yarın yapsam iyi olacak.

I think I'd better do that tomorrow.

- Ne yapmalıyım?
- Ne yapsam daha iyi olur?

What had I better do?

Ne yapsam da sigarayı bir türlü bırakamıyorum.

No matter what I try, I can't seem to give up smoking.

Bunu yapsam kimsenin umurunda olacağını mı düşünüyorsun?

- Do you think anyone would care if I did that?
- Do you think that anyone would care if I did that?
- Do you think that anybody would care if I did that?
- Do you think anybody would care if I did that?

Sana bir istisna yapsam, aynı muameleyi herkes bekleyecektir.

If I make an exception for you, everyone will expect the same treatment.

Bunu daha sonra yapsam bir sakıncası olur mu?

Would it be OK if I did this later?

Sanırım Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapsam iyi olur.

- I think I'd better do what Tom told me to do.
- I think that I'd better do what Tom told me to do.

Dört kez yazı tura atsam ve bunu açıkça yapsam

If I throw the coin four times and it's a fair coin,

Sorun daha da kötüleşmeden bir şey yapsam iyi olur.

I'd better do something before the problem gets any worse.

- Mary'nin bizim için yaptığı akşam yemeğine minnettar olmuş gibi davranmamızın gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
- Mary'nin bize yaptığı akşam yemeğine minnettar olmuş gibi mi yapsam acaba?

I wonder if I should just pretend to appreciate the dinner that Mary made for us.