Translation of "Yangının" in English

Yangının nedeni bilinmemektedir.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

Yangının nedeni biliniyordu.

The cause of the fire was known.

Yangının nedeni bilinmiyor.

The cause of the fire is unknown.

Yangının çıkabilmesinden korktum.

I was afraid the fire might go out.

Yangının kaynağı bilinmiyor.

The source of the fire is unknown.

Yangının nedeni neydi?

What was the cause of the fire?

Yangının nedeni bilinmiyordu.

The cause of the fire was unknown.

Büyük bir yangının çıktığı

a big fire broke out

Yağmur yangının yayılmasını engelledi.

The rain kept the fire from spreading.

Yangının nedeni henüz bilinmiyor.

The cause of the fire is yet unknown.

Polis yangının sebebini inceleyecek.

The police will look into the cause of the fire.

Yangının nasıl çıktığını düşünüyorsun?

How do you think the fire broke out?

Yangının uğultusu çığlıkları bastırdı.

The roar of the fire drowned the screams.

Yangının nedeni onun sigara izmaritiydi.

The cause of the fire was his cigarette butt.

Yangının nasıl başladığını kimse bilmiyor.

Nobody knows how the fire started.

- Yangının nasıl başladığını bilen biri var mı?
- Yangının nasıl başladığını kimse biliyor mu?

Does anybody know how the fire started?

Yangının nedeni hakkında çok şüphe yoktur.

- There is not much doubt about the cause of the fire.
- There's not much doubt about the cause of the fire.
- There isn't much doubt about the cause of the fire.

- Yangının nedeni nedir?
- Yangına ne sebep oldu?

What caused the fire?

Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor.

- The department of Legal Medicine Research is trying to ascertain the cause of today's conflagration.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

Yangının bu kata da ulaştığını duvardaki kurumdan görebilirsiniz.

You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well.

Yangının nasıl başladığı kesin olarak belirlenemedi: ama büyük olasılıkla

Precisely how the fire started was never determined: but it was most likely a spark from damaged