Translation of "Verseydi" in English

Ailem izin verseydi bunu yapardım.

- I'd have done that if my parents had let me.
- I would've done that if my parents had let me.
- I would have done that if my parents had let me.

Tom bana izin verseydi araba sürerdim.

- I would've driven if Tom had let me.
- I would have driven if Tom had let me.

Bir nükleer savaş patlak verseydi insanlık yok olurdu.

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

- Savaş çıksa ne yaparsın?
- Savaş patlak verseydi ne yapardın?

What would you do if war were to break out?

Daha fazla kişi oy verseydi biz seçimleri kazanmış olurduk.

If more people had voted, we would have won the election.

Annesi ona izin verseydi, Tom bir boksör olmak isterdi.

- Tom would have become a boxer if his mother had let him.
- Tom would've become a boxer if his mother had let him.

Eğer Tanrı on birinci emrini verseydi, bunun ne olabileceğini merak ediyorum.

If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.

Eğer daha çok kişi kan verseydi dünya daha mutlu bir yer olurdu.

If more people gave blood, the world would be a happier place.

Eğer doğum sancıları insanların dediği kadar acı verseydi, herkesin sadece bir çocuğu olurdu.

If labor pains hurt as much as people say, everyone would only have one child!