Translation of "Yapardım" in English

- Ben yapardım.
- Ben onu yapardım.

I'd do it.

Elbette yapardım.

Of course I would,

Yapabilseydim, yapardım.

If I could, I would.

Onu yapardım.

I used to do that.

Yapabilseydim yapardım.

- I would do that if I could.
- I would've done that if I could've.

Bunu yapardım.

I would do that.

Ben balıkçılık yapardım.

I used to do fishing.

Neden bunu yapardım?

Why would I do this?

Neden onu yapardım?

Why on earth would I do that?

Tom'suz ne yapardım?

What would I do without Tom?

Aynı şeyi yapardım.

I used to do the same thing.

Tom'a bakıcılık yapardım.

I used to babysit Tom.

Başka ne yapardım?

- What else should I do?
- What else would I do?

Onsuz ne yapardım?

What would I do without him?

Sana bakıcılık yapardım.

I used to babysit you.

Onlara bakıcılık yapardım.

I used to babysit them.

Ona bakıcılık yapardım.

I used to babysit him.

Bunu yapabilirsem yapardım.

I'd do that if I could.

Ben bunu yapardım.

I'd do that.

Eskiden resim yapardım.

I used to paint.

- Eskiden kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.
- Kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.

I used to take a walk before breakfast.

Ben bunu çok yapardım.

- I used to a lot.
- I used to do that a lot.

Bunu bir çocukken yapardım.

I used to do that as a kid.

Önemli olsaydı, onu yapardım.

- If it had been important, I would've done it.
- If it had been important, I would have done it.

Ben olsam öyle yapardım.

- That's what I would've done.
- That's what I would do.
- That's what I would have done.

Senin yaptığını aynen yapardım.

- I would've done exactly what you did.
- I would have done exactly what you did.

Sanırım aynı şeyi yapardım.

I think I'd have done the same thing.

Ben de aynısını yapardım.

- I would do the same.
- I would've done the same thing.
- I'd do the same thing.
- I would do the same thing.
- I'd have done the same thing.
- I would have done the same thing.

Onu senin için yapardım.

- I would've done that for you.
- I would have done that for you.

Nasıl olsa onu yapardım.

- I would've done that anyway.
- I would have done that anyway.

Ben Tom'muşum numarası yapardım.

I used to pretend I was Tom.

Muhtemelen aynı şeyi yapardım.

I probably would do the same thing.

- Yapabilsem yaparım.
- Yapabilsem yapardım.

I would do it if I could.

Eğer bilseydim onu yapardım.

If I had known, I would have done it.

Bunu her zaman yapardım.

I used to do it all the time.

Bunu her gün yapardım.

I'd do this every day.

Her sabah yürüyüş yapardım.

I used to take a walk every morning.

Bir aileyle ne yapardım?

What would I do with a family?

Beni durdurmasaydın onu yapardım.

- I would have done it if you hadn't stopped me.
- I would've done it if you hadn't stopped me.

Onu yapmamış olsaydın yapardım.

- If you hadn't done that, I would've.
- If you hadn't done that, I would have.

Onlar olmadan ne yapardım?

What would I do without them?

Senin için aynısını yapardım.

I'd do the same for you.

Yerinde olsaydım işimi yapardım.

I'd go about my business if I were you.

Bunu Tom için yapardım.

I'd do that for Tom.

Onu ben de yapardım.

I would do that, too.

Ben bunu farklı yapardım.

- I would've done that a different way.
- I would've done that differently.
- I'd do that differently.
- I would've done it differently.

Her sabah koşu yapardım.

I used to jog every morning.

Ne yapacağımı bilseydim yapardım.

If I knew what to do, I'd be doing it.

Ben çocukken bunu yapardım.

- I used to do that when I was a kid.
- I used to do that when I was a child.

Küçükken çok yaramazlık yapardım.

I was very naughty when I was little.

Yine de onlarla ne yapardım?

And what would I do with them anyway?

Senin yaptığından başka türlü yapardım.

I would do it in a different way than you did.

Sizin için bir şey yapardım.

I would do anything for you.

Aşk için her şeyi yapardım.

I would do anything for love.

Ben muhtemelen aynı şeyi yapardım.

I would probably have done the same thing.

Bunu yapardım ama artık yapmıyorum.

I used to do that, but I don't do it anymore.

Tom için aynı şeyi yapardım.

- I would've done the same for Tom.
- I would have done the same for Tom.

Tom'un yaptığı aynı şeyi yapardım.

- I would've done the same thing Tom did.
- I'd have done the same thing Tom did.
- I would have done the same thing Tom did.

Pazar günleri çoğunlukla şekerleme yapardım.

I would often take naps on Sundays.

- Onu açıklyabilsem açıklarım.
- Açıklayabilseydim, yapardım.

If I could explain it, I would.

Onu senin için neden yapardım?

Why would I do that for you?

O durumda ne yapardım bilmiyorum.

I don't know what I'd do in that situation.

Ben de aynı şeyi yapardım.

- I would've done the same thing.
- I would do the same thing.

Tom için bir şey yapardım.

- I'd do anything for Tom.
- I would do anything for Tom.

Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum.

- I don't know what I would've done without you.
- I don't know what I would have done without you.

Neden böyle bir şey yapardım?

Why would I ever do something like that?

Yapmam gerekseydi onu yine yapardım.

I would do it again if I had to.

Burada olmasaydın ne yapardım bilmiyorum.

I don't know what I'd do if you weren't here.

Ben daha gençken onu yapardım.

I used to do that when I was younger.

Mary için her şeyi yapardım.

I'd do anything for Mary.

Bunu farklı bir şekilde yapardım.

- I would've done that a different way.
- I would have done that a different way.

Bunu neredeyse her gün yapardım.

I used to do that almost every day.

Ailem izin verseydi bunu yapardım.

- I'd have done that if my parents had let me.
- I would've done that if my parents had let me.
- I would have done that if my parents had let me.

Tom bunu yapmasaydı, ben yapardım.

- If Tom hadn't done that, I would've.
- If Tom hadn't done that, I would have.

Bunu yapmamamı söylememiş olsaydın, yapardım.

- If you hadn't told me not to do that, I would've done it.
- If you hadn't told me not to do that, I would have done it.

Ben bundan başka bir şey yapardım.

I would do anything but that.

Nükleer başlıklarım olmasaydı ne yapardım ben?

What would I be without my nuclear warheads?

Yerinde olsam, muhtemelen aynı şeyi yapardım.

In your position, I'd probably have done the same thing.

Daha fazla zamanım olsaydı bunu yapardım.

- I would do it if I had more time on my hands.
- I'd do that if I had more time.

Nasıl olduğunu bilseydim bunu kendim yapardım.

I'd have done it myself if I'd had known how.

Bir pazartesi gecesi başka ne yapardım?

What else would I do on a Monday night?

Bir saniye bile düşünmeden yine yapardım.

I'd do it all again in a heartbeat.

Eğer onu yapmak isteseydim zaten yapardım.

If I wanted to do that, I would have already done it.

Böyle bir korkak olmasaydım, bunu yapardım.

If I weren't such a coward, I would have done it.

Ben bir sürü gönüllü iş yapardım.

I used to do a lot of volunteer work.

Senin için her şeyi yapardım, Tom.

I'd do anything for you, Tom.

O çocuklar için her şeyi yapardım.

I'd do anything for those kids.

Onu bir saniye içinde tekrar yapardım.

I'd do it again in a second.

Ailemi korumak için her şeyi yapardım.

I'd do anything to protect my family.

Bunu yapmak için zamanım olsaydı, yapardım.

- If I'd had time to do that, I would've.
- If I had time to do that, I would.

Bunu yapmak zorunda olsaydım, o zaman yapardım.

If I had had to do it, I would have done it at that time.

O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.

I used to often take walks along that river.

Bir iş bulmak için her şeyi yapardım.

I would do anything to get a job.

Ben de senin için aynı şeyi yapardım.

I would have also done it for you.

Onu nasıl yapacağımı bilseydim, onu kendim yapardım.

- If I had known how to do it, I would've done it myself.
- If I had known how to do it, I would have done it myself.