Translation of "Yapardın" in English

Aynısını yapardın.

- You would've done the same.
- You would have done the same.

Ne yapardın?

What would you have done?

Sen ne yapardın?

What would you do?

Bensiz ne yapardın?

What would you do without me?

Onu nasıl yapardın?

How would I do that?

Neden bunu yapardın?

Why would you do this?

Onlarsız ne yapardın.

- What would we do without them?
- What would we do without her?

Onsuz ne yapardın?

- What would I do without her?
- What would I do without them?

Bizsiz ne yapardın?

What would you do without us?

Onu neden yapardın?

Why would you do that?

Bunu nasıl yapardın?

- How would you do this?
- How would you have done it?

İşi nasıl yapardın?

How would you do the job?

Sanırım bunu yapardın.

I think you'd do that.

- Neyi farklı yapardın?
- Neyi farklı bir şekilde yapardın?

What would you do differently?

Benim için aynısını yapardın.

You'd do the same for me.

Öğretmenlik yapardın, değil mi?

You used to teach, right?

Benim yerimde ne yapardın?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Onun yerine ne yapardın?

What would you do instead?

Farklı olarak ne yapardın?

- What would you have done differently?
- What would you do differently?

Tom, sen ne yapardın?

Tom, what would you do?

Peki, sen ne yapardın?

So, what would you do?

O durumda ne yapardın?

What would you do in that situation?

Bu durumda ne yapardın?

What would you do in this situation?

Yerimde olsan ne yapardın?

What would you do, if you were me?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?

Piyangoyu kazanmış olsan ne yapardın?

What would you do if you won the lottery?

Tamam Tom, sen ne yapardın?

OK Tom, what would you do?

Tom'un yerinde olsan ne yapardın?

What would you have done in Tom's place?

Onun yerinde olsan ne yapardın?

What would you have done in his place?

Benim yerimde olsaydın ne yapardın?

What would you do if you were in my place?

Bir milyonun olsaydı, ne yapardın?

If you had a million, what would you do?

Şimdi burada olsaydın ne yapardın?

What would you do if you were here now?

Onu çok yapardın, değil mi?

You used to do that a lot, didn't you?

Eskiden onu yapardın, değil mi?

You used to do that, didn't you?

Üç yüz dolarla ne yapardın?

What would you do with three hundred dollars?

Bir milyon yen'in olsaydı ne yapardın.

If you won a million yen, what would you do?

Bu son günün olsaydı ne yapardın?

What would you do if this was your last day?

Eğer benim yerimde olsaydın,ne yapardın?

If you were in my shoes, what would you do?

Tom'un yerinde sen olsan ne yapardın?

If you were in Tom's shoes, what would you do?

Böyle bir durumda ne yapardın, Tom?

What would you do in a situation like this, Tom?

Örneğin benim yerimde olsaydın ne yapardın?

For instance, what would you have done if you were in my place?

Bir üniversite öğrencisi iken öyle yapardın.

You used to do so when you were a university student.

Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?

What would you do in the event of a zombie apocalypse?

Başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?

What would you do if you saw a man from another planet?

Diyelim bin doların vardı, onunla ne yapardın?

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

Bir milyon yenin olsaydı onunla ne yapardın?

If you had a million yen, what would you do with it?

On yaş daha genç olsaydın ne yapardın?

What would you do if you were ten years younger?

Yeni baştan yapman gerekse neyi farklı yapardın?

If you had to do it all over again, what would you do differently?

Ama 80 milyarın olsaydı ülken için ne yapardın?

[in English] But if you had 80 billion, what would you do for your country?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Savaş çıksa ne yaparsın?
- Savaş patlak verseydi ne yapardın?

What would you do if war were to break out?

Eğer, herhangi bir sebepten dolayı, bu gerçekleşseydi, ne yapardın?

If for some reason that happened, what would you do?

- Benim için bunu neden yapacaktın?
- Benim için bunu neden yapardın?

Why would you do this for me?

- Piyangoda on milyon dolar kazansan, o parayla ne yaparsın?
- Piyangoda on milyon dolar kazansaydın, o parayla ne yapardın?

If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?