Translation of "Vermemeliydin" in English

Bana oy vermemeliydin.

You shouldn't have voted for me.

Tom'a para vermemeliydin.

You shouldn't have lent money to Tom.

Bunun olmasına izin vermemeliydin.

You shouldn't have let this happen.

Tom'a bir silah vermemeliydin.

You shouldn't have given Tom a gun.

Tom'un bunu yapmasına izin vermemeliydin.

You shouldn't have let Tom do that.

Tom'un araba kullanmasına izin vermemeliydin.

You shouldn't have let Tom drive.

Belki de Tom'a bunu vermemeliydin.

- Perhaps you shouldn't have given Tom that.
- Perhaps you shouldn't have given that to Tom.

Belki de bunu Tom'a vermemeliydin.

- Perhaps you shouldn't have given Tom that.
- Perhaps you shouldn't have given that to Tom.

- Öyle bir kişiye ödünç para vermemeliydin.
- Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.

You should not have lent the money to such a person.

Tom'u araba kullanmasına asla izin vermemeliydin.

You should never have let Tom drive.

Tom'un Mary ile Boston'a gitmesine asla izin vermemeliydin.

- You never should've let Tom go to Boston with Mary.
- You never should have let Tom go to Boston with Mary.