Translation of "Varacak" in English

Yarın Kyoto'ya varacak.

He will arrive in Kyoto tomorrow.

Zamanında varacak mıyız?

Will we arrive on time?

Gece uçuşuyla varacak.

He will arrive with a night flight.

Biri farkına varacak.

Someone is going to notice.

Tom sabahleyin varacak.

Tom will be arriving in the morning.

Tren yakında varacak.

The train will arrive soon.

Tren için zamanında varacak.

He will be in time for the train.

O yarın Paris'e varacak.

He will arrive in Paris tomorrow.

Ertesi gün Kyoto'ya varacak.

He will reach Kyoto the day after tomorrow.

Beş civarında oraya varacak.

He will arrive there about five o'clock.

Biz zamanında varacak mıyız?

Are we arriving on time?

Er geç farkına varacak.

He will notice sooner or later.

Tom yarın akşam varacak.

Tom will arrive tomorrow evening.

Tom 20 Ekim'de varacak.

Tom will arrive on October 20th.

Bu ne zaman varacak?

When will it arrive?

Konsere zamanında varacak mıyız?

Will we be in time for the concert?

Tom ne zaman varacak?

- When is Tom going to arrive?
- How soon will Tom arrive?

Bence otobüs yakında varacak.

I think the bus will arrive soon.

- Tom ne zaman Boston'a varacak?
- Tom Boston'a ne zaman varacak?

What time will Tom arrive in Boston?

Etrafımdaki insanlar da farkına varacak

and people around me will recognize it;

Tren öğleden önce istasyona varacak.

The train will arrive at the station before noon.

Tren çok geçmeden buraya varacak.

The train will arrive here before long.

Kâr üç milyon dolara varacak.

The profit will amount to three million dollars.

Oraya en çabuk kim varacak?

Who'll get there the quickest?

O bir saat içinde varacak.

He'll arrive within an hour.

O,Tokyo'ya saat kaçta varacak?

What time will he arrive in Tokyo?

Mektup bir hafta civarında varacak.

The letter will arrive in a week or so.

Tren Yokohama'ya saat kaçta varacak?

What time will the train arrive in Yokohama?

Tom Boston'a yarın sabah varacak.

Tom will arrive in Boston tomorrow morning.

Uçuş ne zaman Boston'a varacak?

What time will the flight arrive in Boston?

Tom 2.30'da Boston'a varacak.

Tom will arrive in Boston at 2:30.

Trenimiz akşam saat dokuzda varacak.

The train we'll be on will arrive at 9 p.m.

Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?

What time will the flight arrive in Tokyo?

Tom ne zaman buraya varacak?

When's Tom going to get here?

Treniniz ne zaman Kyoto'ya varacak?

When will your train arrive in Kyoto?

Ve gazeteler zaten bunları farkına varacak.

and the newspapers will recognize it,

Uçak, otuz dakika gecikmeyle havaalanına varacak.

The plane will arrive at the airport thirty minutes late.

O, on saat içinde oraya varacak.

He'll get there in ten hours.

Gemi San Francisco'ya bu gece varacak.

The ship will arrive in San Francisco this evening.

Bir sonraki tren ne zaman varacak?

When will the next train arrive?

Tom yarın öğleden sonra Boston'a varacak.

Tom will arrive in Boston tomorrow afternoon.

White ailesi Tokyo'ya on otuzda varacak.

The White family will arrive in Tokyo at ten thirty.

Bu uçak Narita'ya ne zaman varacak?

When does this plane reach Narita?

Onun treni Kyoto'ya ne zaman varacak?

When will his train reach Kyoto?

Tom, yaklaşık saat 2.30'da varacak.

Tom is going to arrive at around 2:30.

- Babam saat 16:30'da Honolulu'ya varacak.
- Babam öğleden sonra 4:30'da Honolulu'ya varacak.

My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.

O, saat 6:30'da Şikago'ya varacak.

It'll arrive in Chicago at 6:30.

- O, 24 Haziran'da varacak.
- 24 Haziran'da gelecek.

He will arrive on June 24.

"Tom buraya ne zaman varacak?" "Gerçekten bilmeyi isterim."

"When will Tom get here?" "I really wish I knew."

- Uçak saat üçte varacak.
- Uçak saat üçte gelecek.

The plane will arrive at three.

çeşmeye ilk sen varacak olursan, seni arkadaş grubumuza alıyoruz."

if you come first, we'll take you in our friend-group."

Bu tren bu gece saat 9.00'da Şikago'ya varacak.

This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.

- Kyoto treni ne zaman gelecek?
- Kyoto treni ne zaman varacak?

What time will the train to Kyoto arrive?

Bizim tren saat sekizde Osaka'dan ayrıldı, on bire kadar Tokyo'ya varacak.

Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.

- Bay White 10.30'da Tokyo'ya varacak.
- Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya gelecek.

- Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
- Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.

Her şey bir anda oluverdi - o kadar hızlıydı ki, farkına varacak zamanım olmadı.

The whole thing occurred in a moment—so quickly that I had no time to realize it.

New Horizons uzay aracı 2006 yılında fırlatıldı ve 2015 yılında Plüton'a varacak. O çok uzak cüce gezegeni ziyaret eden ilk uzay aracı olacak.

The New Horizons spacecraft was launched in 2006, and will arrive at Pluto in 2015. It will be the first spacecraft to visit that very distant dwarf planet.