Translation of "Uygulamada" in English

Peki ya uygulamada?

What about in practice?

Düşüncemiz uygulamada çalışmadı.

Our idea did not work in practice.

Planı uygulamada zorluk çekmedim.

I had no difficulty in carrying the plan out.

Bugün uygulamada iyi hissettim.

I felt good at practice today.

Peki bu uygulamada ne demek?

But what does it mean in practice?

Uygulamada bu nasıl oluyor peki?

So, what does this look like in practice?

O, planını uygulamada başarısız oldu.

He didn't succeed in carrying out his plan.

Uygulamada, senin fikirlerin her seferinde galip geliyor.

In reality, your opinion wins every single time.

Teorik olarak mümkündür, ancak uygulamada çok zor.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

Teoride, teori ve pratik aynı olmalıdır ama uygulamada değildirler.

In theory, theory and practice should be the same, but in practice, they're not.

Ben prensip olarak yasağa katılıyorum fakat uygulamada oldukça zor olacak.

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.

Onun planları teoride her zaman kulağa hoş geliyor ama uygulamada işe yaramaz.

His plans always sound great in theory but they don't work in practice.

Prensip olarak, her araç için bir park yeri olmalıdır. Uygulamada, bu doğru değildir.

In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.