Translation of "Soğuğa" in English

Soğuğa dayanamıyorum.

I can't stand the cold.

Buradaki soğuğa dayanamıyorum.

I can't stand the cold here.

Bu soğuğa dayanamam.

I can't stand this cold anymore.

Ben soğuğa dayanamadım.

I couldn't stand the cold.

Yakında soğuğa alışacaksın.

You'll soon get used to the cold.

Bu soğuğa dayanamıyorum.

I can't put up with this cold.

Artık soğuğa dayanamıyorum.

I can no longer stand the cold.

Tom soğuğa alışkındır.

Tom is used to the cold.

Tom soğuğa alışkın.

Tom is accustomed to the cold.

O, soğuğa aşırı duyarlıdır.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

The people here are accustomed to the cold.

Soğuğa karşı çok hassasım.

I am very sensitive to the cold.

Bu tür soğuğa alışkınım.

I'm used to this kind of cold.

Soğuğa karşı çok duyarlıyım.

I am very sensitive to the cold.

Ben soğuğa karşı dayanıklıyım.

I am resistant to cold.

Bu soğuğa alışkın değilim.

I'm not used to this cold.

Ben bu soğuğa dayanamam.

I can't stand this cold.

Bu soğuğa nasıl dayanıyorsun?

How do you stand this cold?

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

He is dangerously exposed.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

Tom soğuğa karşı çok hassastır.

Tom is very sensitive to cold.

Bu kadar soğuğa nasıl dayanabilirsin?

How can you endure such cold?

Bu tür soğuğa alışkın değilim.

I'm not used to this kind of cold.

Bazı bitkiler kendilerini soğuğa uyduramıyorlar.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Bu soğuğa daha fazla dayanamıyorum.

I can't stand this cold anymore.

O, soğuğa karşı çok duyarlıdır.

He is very sensitive to cold.

Bazı bitkiler soğuğa uyum sağlıyamıyorlar.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

She was wearing a thick coat against the chill.

Tom soğuğa karşı duyarlı, değil mi?

Tom is sensitive to the cold, isn't he?

Ayakların tabanları, sıcağa ve soğuğa karşı duyarsızdır.

Soles of the feet are insensitive to heat and cold.

Tom soğuğa aldırış etmiyor ama Mary dayanamıyor.

Tom doesn't mind the cold, but Mary can't stand it.

Soğuğa karşı korunmak için ağır bir palto giyiyordu.

She was wearing a heavy coat to protect against the chill.

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

and survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?

I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?

Ben soğuğa karşı gerçekten duyarlıyım. Bir yorgan daha alabilir miyim?

I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?

O gerçekten ısıya duyarlı ve ben soğuğa duyarlıyım. Yatak odamız hakkında ne yapmalıyız?

He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler.

More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.