Translation of "Sesim" in English

Sesim kısıldı.

I lost my voice.

Benim sesim değildi.

not mine.

Benim kaydedilmiş sesim benim doğal sesim gibi gelmiyor.

My recorded voice does not sound like my natural voice.

Fazla bağırmaktan sesim kısıldı.

- I am hoarse from yelling so much.
- I'm hoarse from yelling so much.

Sesim çok güzel değildir.

I'm not a great singer.

Sesim tartışmada göz ardı edildi.

My voice was ignored in the discussion.

Keşke Tom'unki gibi sesim olsa.

I wish I had a voice like Tom's.

- Ben tenor söylüyorum.
- Sesim tenor.

I sing tenor.

Keşke onunki gibi bir sesim olsa.

I wish I had a voice like his!

- Sesimi alıyor musun?
- Sesim geliyor mu?

Am I coming through?

İnsanlar bana güzel bir sesim olduğunu söylüyor.

People tell me I have a beautiful voice.

- Beni duyabiliyor musun?
- Sesim sana ulaşıyor mu?

Can you hear me?

İnsanlar bana sinir bozucu bir sesim olduğunu söylüyor.

People tell me I have an annoying voice.

- Beni duyabiliyor musun?
- Sesimi alıyor musun?
- Sesim geliyor mu?

Can you hear me?

- Sesim Tom'unki kadar güzel değil.
- Tom kadar güzel şarkı söyleyemem.

I can't sing as well as Tom can.

Bayan Allan, iyi bir sesim olduğunu ve pazar okulu korosunda şarkı söylemem gerektiğini söyledi.

Mrs. Allan says I have a good voice and she says I must sing in the Sunday-school choir.