Translation of "Servete" in English

Bir servete değer.

It's worth a fortune.

Büyük bir servete konacak.

He will come into a large fortune.

O bana servete mal oldu.

It cost me a fortune.

Onlar bir servete mal oluyorlar.

They cost a fortune.

Amcası öldüğünde, Mary servete kondu.

When her uncle died, Mary came into fortune.

Bunun bir servete mal olmalı!

This must have cost a fortune!

O, oldukça büyük bir servete sahiptir.

He has a fairly large fortune.

Bu kutuda bir servete değebilen nedir?

What's in this box could be worth a fortune.

Bu bir servete mal olmuş olmalı.

- It must have cost a fortune.
- It must've cost a fortune.

O bana bir servete mal oldu.

That cost me a fortune.

Çocuk yetiştirmek, bir servete mal oluyor.

Raising a child costs a fortune.

Bu bize bir servete mal oldu.

That cost us a fortune.

Bu onlara küçük bir servete mal olur.

it would cost a small fortune.

O elmas yüzük, bir servete mal oldu.

That diamond ring cost an arm and a leg.

Bu ona bir servete mal olmuş olmalı.

- That must've cost him a fortune.
- That must have cost him a fortune.

Bu sana bir servete mal olmuş olmalı.

It must have cost you a fortune.

Bu cep telefonu, bir servete mal olur.

This cell phone costs a fortune.

Yeni bir tablet bir servete mal olmaktadır.

The new tablet costs a fortune.

Bu küçük bir servete mal olmuş olmalı.

- This must have cost a small fortune.
- This must've cost a small fortune.

Bu araba bana bir servete mal oldu.

This car cost me a fortune.

Bu kitap bana bir servete mal oldu.

This book cost me a fortune.

Büyük bir servete sahip olsan, ne yaparsın?

What would you do if you had great wealth?

Tom'un operasyonu küçük bir servete mal olacak.

Tom's operation was going to cost a small fortune.

Bu elmas yüzük bir servete mal oluyor.

This diamond ring costs a fortune.

Ameliyatının maliyeti küçük bir servete mal olacaktı.

His operation was going to cost a small fortune.

- Bir defa öldüğünde büyük bir servete sahip olmak anlamsızdır
- Ölür ölmez büyük bir servete sahip olmak anlamsızdır.

Having a large fortune is pointless once you're dead.

Arabamı tamir ettirmem bana bir servete mal oldu.

It cost me a fortune to get my car repaired.

Tom büyük bir servete sahip ama mutlu değil.

Tom has great wealth, but he is not happy.

B sana bir servete mal oldu, değil mi?

It cost you a fortune, didn't it?

Mary servete konduktan sonra bir alışveriş çılgınlığına devam etti.

Mary went on a shopping spree after coming into some money.

Bu bilgisayar mükemmel ama bana bir servete mal oldu.

This computer is excellent, but it cost me a fortune.

İstediğin türde ev satın almak size bir servete mal olacak.

It'll cost you a fortune to buy the kind of house you want.

- Benim hatam benim servetime mal oldu.
- Hatam bana servete mal oldu.

My mistake cost me my fortune.

Bu bilgisayar satın almak istiyorum ama o bir servete mal olur!

I'd like to buy this computer, but it costs a fortune!