Translation of "Sahiptir" in Russian

Tom potansiyele sahiptir.

У Тома есть потенциал.

O bir kitap sahiptir.

У него есть книга.

O sonsuz kaynaklara sahiptir.

У неё бесконечные ресурсы.

Güldüğünde sevimli gamzelere sahiptir.

Когда она улыбается, у неё на щеках появляются красивые ямочки.

Allah mutlak güce sahiptir.

Бог всемогущ.

Dedektif suçun delillerine sahiptir.

У детектива есть улики.

Şahin keskin gözlere sahiptir.

У сокола острое зрение.

O iki Pikasoya sahiptir.

У него есть две картины Пикассо.

O çalma yeteneğine sahiptir.

Он способен на воровство.

İsveçliler kendi dillerine sahiptir.

- У шведов есть собственный язык.
- У шведов есть свой язык.

- Japonya, ılıman bir iklime sahiptir.
- Japonya ılıman bir iklime sahiptir.

В Японии мягкий климат.

Çocuk cebinde bir elmaya sahiptir.

У мальчика в кармане яблоко.

Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.

- У певицы чудесный голос.
- У певца красивый голос.
- У певицы красивый голос.

O dostça bir görünüme sahiptir.

У неё дружелюбная внешность.

O iyi bir şahsiyete sahiptir.

У неё хорошая фигура.

O parlak bir geleceğe sahiptir.

У неё блестящее будущее.

Şirkette yüksek bir pozisyona sahiptir.

Он занимает в компании высокую должность.

O, güçlü bir iradeye sahiptir.

У него сильная воля.

Daha iyi tedavi hakkına sahiptir.

Он имеет право на лучшее обращение.

O, parlak bir geleceğe sahiptir.

У него блестящее будущее.

O iyi bir üne sahiptir.

У него хорошая репутация.

O bir çift kişiliğe sahiptir.

У него раздвоение личности.

O, elinde bir çiçeğe sahiptir.

У неё в руке цветок.

Mary güçlü bir kişiliğe sahiptir.

- Мэри - сильная личность.
- У Мэри очень сильный характер.

Asyalılar genellikle siyah saça sahiptir.

У азиатов, как правило, чёрные волосы.

Öğretmenlikte çok az deneyime sahiptir.

У него мало опыта в преподавании.

O küçük bir avantaja sahiptir.

- У неё есть небольшое преимущество.
- У неё есть маленькое преимущество.

Ülkemiz zengin bir tarihe sahiptir.

У нашей страны богатая история.

Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.

У жизни 100% летальный исход.

Profesörümüz iyi bir üne sahiptir.

У нашего профессора хорошая репутация.

Sirius eliptik bir yörüngeye sahiptir.

У Сириуса эллиптическая орбита.

Bu hastane birçok defibrilatöre sahiptir.

В распоряжении больницы множество дефибрилляторов.

Tom bir araba bayiliğine sahiptir.

Том владеет агентством по продаже машин.

O, pek çok kitaba sahiptir.

- У него слишком много книг.
- У него чересчур много книг.

O en iyi derecelere sahiptir.

Она получила самые высокие оценки.

O çok iyi niteliklere sahiptir.

У неё много хороших качеств.

Tom çok liberal görüşlere sahiptir.

Том человек весьма широких взглядов.

Bu mağaza çeşitli baharatlara sahiptir.

- В этом магазине продается множество сортов перца.
- В этом магазине имеются различные сорта перца.

Bu ev iki banyoya sahiptir.

- В этом доме две ванные комнаты.
- В этом доме две ванные.
- В этом доме две ванных.

Üniversitemiz mükemmel spor olanaklarına sahiptir.

Наш университет располагает отличной спортивной базой.

Kız kardeşim mükemmel görüşe sahiptir.

У моей сестры идеальное зрение.

Tom güzel bir cilde sahiptir.

У Тома хорошая кожа.

Tom, iyi bir belleğe sahiptir.

У Тома хорошая память.

Tom kötü bir üne sahiptir.

У Тома плохая репутация.

Amerikalılar silah taşıma hakkına sahiptir.

Американцы имеют право носить оружие.

O iyi bir hafızaya sahiptir.

У него хорошая память.

Tom bölünmüş bir kişiliğe sahiptir.

У Тома раздвоение личности.

Böcekler sert bir cilde sahiptir.

У насекомых твёрдая кожа.

Tom muazzam bir potansiyele sahiptir.

У Тома огромный потенциал.

Venüs düşmanca bir çevreye sahiptir.

На Венере агрессивная атмосфера.

Ülke büyük bir nüfusa sahiptir.

Страна обладает большим населением.

Japonya, ılıman bir iklime sahiptir.

- В Японии мягкий климат.
- В Японии умеренный климат.

O çok kıskanılacak bir konuma sahiptir.

У неё очень завидное положение.

Hem deneyime hem de bilgiye sahiptir.

У него есть и опыт, и знания.

O, iyi derecede İngilizce iletişimine sahiptir.

Он хорошо владеет английским.

Onun kalemi keskin bir uca sahiptir.

У его карандаша острый кончик.

O büyük bir mizah duygusuna sahiptir.

У него отличное чувство юмора.

O, hastalığın üstesinden gelebilecek güce sahiptir.

У него есть силы пережить эту болезнь.

O yaklaşık olarak 2,000 kitaba sahiptir.

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

Neredeyse tüm Japonlar koyu saça sahiptir.

Почти у всех японцев тёмные волосы.

Portakallar bol miktarda C vitminine sahiptir.

В апельсинах много витамина С.

O, çelikten yapılmış bir bağaja sahiptir.

У него железная хватка.

O canlı bir hayal gücüne sahiptir.

У неё живое воображение.

Her birimiz kendi benzersiz kimliğine sahiptir.

Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.

Dil, düşündüğümüz şeyi şekillendirme gücüne sahiptir.

Язык обладает силой придавать форму нашим мыслям.

O, bir sürü orijinal fikirlere sahiptir.

У него есть множество оригинальных идей.

O sağlıklı bir yaşam tarzına sahiptir.

Она ведёт здоровый образ жизни.

Tom çok kârlı bir şirkete sahiptir.

Том владеет очень прибыльной компанией.

O bir Yunan heykelinin güzelliğine sahiptir.

- Она красива, как греческая статуя.
- Она обладает красотой греческой статуи.

Kongre kütüphanesi bir Youtube kanalına sahiptir.

У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.

Merkür çok ince bir atmosfere sahiptir.

У Меркурия очень тонкая атмосфера.

Bu ülke birkaç doğal kaynağa sahiptir.

В этой стране мало природных ресурсов.

Herkes hiçbir hakkının olmaması hakkına sahiptir.

Каждый имеет право не иметь никаких прав.

Tom memlekette küçük bir araziye sahiptir.

Том владеет небольшим участком земли в деревне.

Cam basınç altında kırılma yeteneğine sahiptir.

У стекла есть свойство ломаться под действием давления.

Onlar çok büyük bir potansiyele sahiptir.

У них большой потенциал.

Bu kitap belirli bir değere sahiptir.

У этой книги есть определённая ценность.

Bu mağaza coğrafi bir avantaja sahiptir.

У этого магазина выигрышное расположение.

Bu ders kitabı, birçok notlara sahiptir.

В этом учебнике есть много примечаний.

Yasak meyve en iyi tada sahiptir.

Запретный плод — самый вкусный.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.

У Таро сильное чувство ответственности.

Annem iyi bir el yazısına sahiptir.

У моей матери хороший почерк.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

В Риме много древних зданий.

Tom iyi bir mizah duygusuna sahiptir.

У Тома хорошее чувство юмора.

Tom kalbimde özel bir yere sahiptir.

Том занимает особое место в моём сердце.

Bu yöntem artılara ve eksilere sahiptir.

- Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
- У этого метода есть свои плюсы и минусы.
- У этой методики есть свои плюсы и минусы.

Tom'un evi yeşil bir çatıya sahiptir.

- У дома Тома зелёная крыша.
- Дом Тома с зелёной крышей.

Bir kare dört eşit kenara sahiptir.

У квадрата четыре равные стороны.

Bir köpek keskin bir koku duyusuna sahiptir

У собаки очень развитый нюх.

O senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.

У нее такая же сумка, как у тебя.

O, benim sahip olduğum aynı kameraya sahiptir.

У него такой же фотоаппарат, как у меня.

O, haftanın her günü için sevgiliye sahiptir.

У неё есть любовники на каждый день недели.

Tom, ağrı için yüksek bir eşiğe sahiptir.

У Тома высокий болевой порог.

O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.

Он занимает руководящую должность в правительстве.

O bir köpeğe ve altı kediye sahiptir.

У неё есть собака и шесть кошек.

İzlanda yaklaşık 103.000 kilometrekarelik bir alana sahiptir.

Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.

İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.

- В английском много заимствований из французского.
- Английский язык позаимствовал много слов из французского.

Herkes ara sıra karamsar olma hakkına sahiptir.

Все имеют право изредка быть в плохом настроении.

Kasabam yaklaşık 30,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.

В моём городе живёт около 30 000 человек.