Translation of "Sahiptir" in Italian

Tom potansiyele sahiptir.

Tom ha del potenziale.

O bir kitap sahiptir.

- Ha un libro.
- Lui ha un libro.

O sonsuz kaynaklara sahiptir.

Ha delle risorse infinite.

Allah mutlak güce sahiptir.

Dio è onnipotente.

Tom gerekli deneyime sahiptir.

Tom ha l'esperienza necessaria.

Tom bu mülke sahiptir.

Tom possiede questa proprietà.

Dedektif suçun delillerine sahiptir.

- L'ispettore ha le prove del crimine.
- L'ispettore ha le prove del reato.
- L'investigatore ha le prove del crimine.
- L'investigatore ha le prove del reato.

Interlingue kendi Wikipedia'sına sahiptir.

L'interlingue ha la sua Wikipedia.

Şahin keskin gözlere sahiptir.

Il falco ha la vista acuta.

O iki Pikasoya sahiptir.

- Ha due Picasso.
- Lui ha due Picasso.

O çalma yeteneğine sahiptir.

- È capace di rubare.
- Lui è capace di rubare.

Bay Ford bu araziye sahiptir.

Il signor Ford possiede questo terreno.

Avukat adil bir gelire sahiptir.

L'avvocato ha un reddito equo.

Çocuk cebinde bir elmaya sahiptir.

Il ragazzo ha una mela in tasca.

Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.

- Il cantante ha una bella voce.
- La cantante ha una bella voce.

O, büyük bir konağa sahiptir.

Possiede una grande villa.

Danimarka bir tane hapishaneye sahiptir.

La Danimarca ha una prigione.

O iyi bir üne sahiptir.

- Ha una buona reputazione.
- Lui ha una buona reputazione.

O güzel bir kişiliğe sahiptir.

- Ha una bella personalità.
- Lui ha una bella personalità.

O, elinde bir çiçeğe sahiptir.

- Ha un fiore in mano.
- Lei ha un fiore in mano.

Mary güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Tom ha una personalità forte.

Ada ılıman bir iklime sahiptir.

L'isola ha un clima mite.

Asyalılar genellikle siyah saça sahiptir.

In genere gli asiatici hanno i capelli neri.

Öğretmenlikte çok az deneyime sahiptir.

- Ha un po' di esperienza nell'insegnamento.
- Lui ha un po' di esperienza nell'insegnamento.

O küçük bir avantaja sahiptir.

- Ha un piccolo vantaggio.
- Lei ha un piccolo vantaggio.

Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.

La vita ha un tasso di fatalità del 100%.

Bu hastane birçok defibrilatöre sahiptir.

Questo ospedale possiede molti defibrillatori.

O, pek çok kitaba sahiptir.

- Ha troppi libri.
- Lui ha troppi libri.

O en iyi derecelere sahiptir.

- Ha preso i voti migliori.
- Lei ha preso i voti migliori.

Deniz kestanesi sümüksü dokuya sahiptir.

Il riccio di mare ha una consistenza viscida.

Bu ev iki banyoya sahiptir.

Questa casa ha due bagni.

Bu yer her şeye sahiptir.

Questo posto ha tutto.

Kız kardeşim mükemmel görüşe sahiptir.

Mia sorella ha una vista perfetta.

Tom güzel bir cilde sahiptir.

Tom ha una bella pelle.

Tom, iyi bir belleğe sahiptir.

Tom ha una buona memoria.

Tom kötü bir üne sahiptir.

Tom ha una pessima reputazione.

O iyi bir hafızaya sahiptir.

- Ha una buona memoria.
- Lui ha una buona memoria.

Böcekler sert bir cilde sahiptir.

Gli insetti hanno la pelle dura.

Tom muazzam bir potansiyele sahiptir.

Tom ha un potenziale enorme.

O çok kıskanılacak bir konuma sahiptir.

- Ha una posizione molto invidiabile.
- Lei ha una posizione molto invidiabile.

O, oldukça büyük bir servete sahiptir.

Ha una fortuna piuttosto grande.

Hem deneyime hem de bilgiye sahiptir.

- Ha sia esperienza che conoscenza.
- Lui ha sia esperienza che conoscenza.

Onun kalemi keskin bir uca sahiptir.

La sua matita è appuntita.

O büyük bir mizah duygusuna sahiptir.

- Ha un grande senso dell'umorismo.
- Lui ha un grande senso dell'umorismo.

O yaklaşık olarak 2,000 kitaba sahiptir.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Neredeyse tüm Japonlar koyu saça sahiptir.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

O canlı bir hayal gücüne sahiptir.

- Ha una fervida immaginazione.
- Lei ha una fervida immaginazione.

O dürüstlük biçiminde bir üne sahiptir.

Ha la reputazione di essere integro.

O sağlıklı bir yaşam tarzına sahiptir.

- Ha uno stile di vita salutare.
- Lei ha uno stile di vita salutare.

Bu ülke birkaç doğal kaynağa sahiptir.

Questo paese ha poche risorse naturali.

Herkes hiçbir hakkının olmaması hakkına sahiptir.

Tutti hanno il diritto di non avere diritti.

Bu hikaye bir telif hakkına sahiptir.

Questa storia è protetta da copyright.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

- John ha una macchina prodotta in Giappone.
- John ha un'auto prodotta in Giappone.
- John ha un'automobile prodotta in Giappone.

John'un babası biraz Fransızca bilgisine sahiptir.

Il padre di John ha qualche conoscenza del francese.

Bu kitap belirli bir değere sahiptir.

Questo libro ha un certo valore.

Bu ülke ılıman bir iklime sahiptir.

Questo paese ha un clima mite.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.

Taro ha un grande senso di responsabilità.

Annem iyi bir el yazısına sahiptir.

Mia madre ha una buona calligrafia.

O güçlü bir gözlem duygusuna sahiptir.

Ha un acuto senso d'osservazione.

O, düzenbazlığıyla kötü bir üne sahiptir.

Ha la brutta reputazione di essere disonesto.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

Roma ha molti edifici antichi.

Bir kare dört eşit kenara sahiptir.

Un quadrato ha quattro lati uguali.

Bir köpek keskin bir koku duyusuna sahiptir

- Un cane ha un fiuto molto sviluppato.
- Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

Nereye giderse gitsin iyi bir üne sahiptir.

- Ha una buona reputazione ovunque vada.
- Lui ha una buona reputazione ovunque vada.

O, haftanın her günü için sevgiliye sahiptir.

- Ha degli amanti per ogni giorno della settimana.
- Lei ha degli amanti per ogni giorno della settimana.

O bir köpeğe ve altı kediye sahiptir.

- Ha un cane e sei gatti.
- Lei ha un cane e sei gatti.

Herkes ara sıra karamsar olma hakkına sahiptir.

Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente.

Okulumuz toplam olarak yirmi dört sınıfa sahiptir.

La nostra scuola ha in tutto ventiquattro classi.

George inanılmaz büyüklükte bir gırtlak kemiğine sahiptir.

George ha un pomo d'Adamo incredibilmente grande.

Tom ve Mary çok farklı fikirlere sahiptir.

- Tom e Mary hanno opinioni molto diverse.
- Tom e Mary hanno opinioni molto differenti.

Bu İtalyan restoranı romantik bir atmosfere sahiptir.

Questo ristorante italiano ha un'atmosfera romantica.

Benim mutfak yardımım bir spatula'nın zekasına sahiptir.

Il mio aiuto cuoco ha l'intelligenza di una spatola.

Fakat doğadaki her şey gibi bir yere sahiptir.

ma, come tutto in natura, ha un suo ruolo.

Aslen bir primat olsa da kemirgen dişlerine sahiptir.

In realtà è un primate, ma ha denti più simili a un roditore.

Paris Japon kızları için büyük bir cazibeye sahiptir.

Parigi ha un grande fascino per le ragazze giapponesi.

Her varlıklı insan en az iki arabaya sahiptir.

Ogni persona facoltosa ha almeno due macchine.

Sophia otoriteye sahiptir. O nasıl itaat edileceğini bilir.

Sophia ha autorità. Lei sa farsi obbedire.

O, dünya hakkında çok geniş bir bilgiye sahiptir.

- Ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Ha una conoscenza del mondo molto vasta.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto vasta.

Çok sayıda bilim adamı eksantrik olma ününe sahiptir.

Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.

Bir köpek keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.

Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir.

Tutte le forme di vita hanno un bisogno istintivo di sopravvivere.

- Ren geyiğinin boynuzları vardır.
- Ren geyiği boynuzlara sahiptir.

Le renne hanno le corna.

O yeni bir arabaya ve eski bir arabaya sahiptir.

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

O, benim sahip olduğumdan çok daha fazla paraya sahiptir.

Lui ha molti più soldi di me.

Tom her zaman geç kaldığı için bir üne sahiptir.

Tom ha la reputazione di essere sempre in ritardo.

- Onun biraz edebi yeteneği vardır.
- Onun biraz edebi yeteneğe sahiptir.

- Ha del talento letterario.
- Lei ha del talento letterario.

Hayvan hücresi, bitki hücresinden daha büyük bir protein oranına sahiptir.

La cellula animale ha una maggiore percentuale di proteine rispetto alla cellula vegetale.

- Kanada soğuk bir iklime sahiptir.
- Kanada'nın soğuk bir iklimi vardır.

Il Canada ha un clima freddo.

Dünya üzerindeki Brezilya, Merkatör projeksiyonunda Brezilya ile aynı boyuta sahiptir.

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

- Japonya, ılıman bir iklime sahiptir.
- Japonya'da ılıman bir iklim vardır.

Il Giappone ha un clima temperato.

- Tom'un mükemmel bir rekoru var.
- Tom mükemmel bir sicile sahiptir.

Tom ha un record perfetto.

- Tom iyi bir kişiliğe sahiptir.
- Tom'un iyi bir kişiliği var.

Tom ha una buona personalità.