Translation of "Sahiptir" in Spanish

O bir kitap sahiptir.

- Él tiene un libro.
- Tiene un libro.

Paul kuru saça sahiptir.

Paul tiene cabello seco.

Dedektif suçun delillerine sahiptir.

El detective tiene las pruebas del crimen.

Şahin keskin gözlere sahiptir.

- El halcón tiene ojos penetrantes.
- El halcón tiene una vista aguda.

O iki Pikasoya sahiptir.

Él tiene dos Picassos.

İnsan konuşmaya yeteneğine sahiptir.

- El hombre tiene la habilidad de hablar.
- El hombre tiene la capacidad de hablar.

- Japonya, ılıman bir iklime sahiptir.
- Japonya ılıman bir iklime sahiptir.

Japón tiene un clima templado.

- O orantılı bir figüre sahiptir.
- O mütenasip bir figüre sahiptir.

Ella tiene una figura bien proporcionada.

- Tom ne çeşit bir kameraya sahiptir?
- Tom ne tür kameraya sahiptir?

¿Qué clase de cámara tiene Tom?

Çocuk cebinde bir elmaya sahiptir.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.

La cantante tiene una voz hermosa.

O dostça bir görünüme sahiptir.

Ella se ve amistosa.

O, güçlü bir iradeye sahiptir.

Él tiene una fuerte voluntad.

Daha iyi tedavi hakkına sahiptir.

Él tiene derecho a un mejor tratamiento.

O önemli bir gelire sahiptir.

Él tiene unos ingresos considerables.

O, işi yapacak yeteneğe sahiptir.

Él tiene la capacidad para hacer el trabajo.

Tom dinamik bir kişiliğe sahiptir.

Tom tiene una personalidad dinámica.

O iyi bir üne sahiptir.

Él tiene una buena reputación.

O, elinde bir çiçeğe sahiptir.

- Tiene una flor en la mano.
- Ella tiene una flor en su mano.

Mary güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Mary tiene una personalidad fuerte.

Asyalılar genellikle siyah saça sahiptir.

Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.

Öğretmenlikte çok az deneyime sahiptir.

Él tiene poca experiencia enseñando.

O küçük bir avantaja sahiptir.

- Ella tiene una pequeña ventaja.
- Tiene una pequeña ventaja.

Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.

La vida tiene una tasa de mortalidad del 100%.

O en iyi derecelere sahiptir.

Ella obtuvo las mejores calificaciones.

Bu ev iki banyoya sahiptir.

Esta casa tiene dos baños.

Bu yer her şeye sahiptir.

Aquí hay de todo.

O, harika bir kişiliğe sahiptir.

Él tiene una personalidad maravillosa.

Kız kardeşim mükemmel görüşe sahiptir.

Mi hermana tiene una vista perfecta.

Tom, iyi bir belleğe sahiptir.

Tom tiene buena memoria.

Tom kötü bir üne sahiptir.

- Tom tiene mala reputación.
- Tom tiene una mala reputación.

O iyi bir hafızaya sahiptir.

Él tiene buena memoria.

Tom, biyoloji alanında dereceye sahiptir.

- Tom tiene un grado en biología.
- Tom tiene una licenciatura en biología.
- Tom es licenciado en biología.

O çok kıskanılacak bir konuma sahiptir.

Ella tiene un puesto muy envidiable.

O, iyi derecede İngilizce iletişimine sahiptir.

Él domina muy bien el inglés.

Onun kalemi keskin bir uca sahiptir.

Su lápiz tiene la punta aguda.

O büyük bir mizah duygusuna sahiptir.

- Él tiene un gran sentido del humor.
- Tiene un gran sentido del humor.

O yaklaşık olarak 2,000 kitaba sahiptir.

Ella tiene unos 2.000 libros.

O, çok büyük bir eve sahiptir.

Ella es la propietaria de una casa muy grande.

Neredeyse tüm Japonlar koyu saça sahiptir.

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

Zarlar farklı kültürlerde farklı şekillere sahiptir.

Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.

Portakallar bol miktarda C vitminine sahiptir.

- Las naranjas son ricas en vitamina C.
- Las naranjas tienen mucha vitamina C.

O dürüstlük biçiminde bir üne sahiptir.

Él es conocido por su integridad.

O, bir sürü orijinal fikirlere sahiptir.

Él tiene muchas ideas originales.

Tom ne çeşit bir kameraya sahiptir?

¿Qué clase de cámara tiene Tom?

Seattle çok yağışlı bir iklime sahiptir.

Seattle tiene un clima muy húmedo.

O bir Yunan heykelinin güzelliğine sahiptir.

Ella tiene la belleza de una estatua griega.

Bu tank otuz litre kapasiteye sahiptir.

Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.

Merkür çok ince bir atmosfere sahiptir.

Mercurio posee una atmósfera muy fina.

Bu ülke birkaç doğal kaynağa sahiptir.

Este país tiene pocos recursos naturales.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

- John tiene un auto japonés.
- John tiene un coche hecho en Japón.

Bu kitap belirli bir değere sahiptir.

Este libro tiene un cierto precio.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

Annem iyi bir el yazısına sahiptir.

Mi madre tiene buena letra.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Tom iyi bir mizah duygusuna sahiptir.

- Tom tiene buen sentido del humor.
- Tom tiene un buen sentido del humor.

Tom kalbimde özel bir yere sahiptir.

Tom tiene un lugar especial en mi corazón.

İntikam kesinlikle hedonist bir sona sahiptir.

La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.

Bir kare dört eşit kenara sahiptir.

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.

Karlo, anlamak ve oluşturmak yeteneğine sahiptir.

Karlo tiene la capacidad de entender y crear.

Meksika Japonya'nın yarısı kadar çok insana sahiptir.

Méjico tiene la mitad de población que Japón.

O senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.

Ella tiene el mismo bolso que tú.

O, hepimizin içinde en az paraya sahiptir.

Él es el que menos dinero tiene entre todos nosotros.

Nereye giderse gitsin iyi bir üne sahiptir.

Tiene una buena reputación allá donde vaya.

O, haftanın her günü için sevgiliye sahiptir.

Ella tiene amantes para cada día de la semana.

Tom, ağrı için yüksek bir eşiğe sahiptir.

Tom tiene un alto umbral del dolor.

O bir köpeğe ve altı kediye sahiptir.

- Tiene un perro y seis gatos.
- Ella tiene un perro y seis gatos.

İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.

El inglés tiene muchas palabras prestadas del francés.

Herkes ara sıra karamsar olma hakkına sahiptir.

Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.

Bu iki şehir aynı trafik kurallarına sahiptir.

Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.

Kasabam yaklaşık 30,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.

Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Mi jefe tiene la capacidad de leer libros muy rápidamente.

Karıncalar iyi organize edilmiş bir topluma sahiptir.

Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.

Hangi yılan en uzun zehirli dişe sahiptir?

¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?

O en az bin adet kitaba sahiptir.

Él tiene cuanto menos mil libros.

Et ve yumurta bir sürü proteine sahiptir.

La carne y huevos tienen mucha proteína.

O iyi bir Rusça gramer bilgisine sahiptir.

Tiene un buen conocimiento de la gramática rusa.

O bir göz biçiminde gizemli tılsıma sahiptir.

Tiene un misterioso talismán con forma de ojo.

Pizza, soğuk olduğu zaman farklı tada sahiptir.

La pizza sabe diferente cuando está fría.

Fakat doğadaki her şey gibi bir yere sahiptir.

pero como todo en la naturaleza, tiene su lugar.

Aslen bir primat olsa da kemirgen dişlerine sahiptir.

Es un primate, pero tiene dientes similares a los de un roedor.

Genç insanlar genellikle yaşlılardan daha fazla enerjiye sahiptir.

La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.

Tüm mükellefler paralarının nereye gittiğini bilme hakkına sahiptir.

Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.

Paris Japon kızları için büyük bir cazibeye sahiptir.

París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.

Sophia otoriteye sahiptir. O nasıl itaat edileceğini bilir.

Sophia tiene autoridad. Ella sabe cómo ser obedecida.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

- O, bir mizah duygusuna sahiptir.
- O, esprili biridir.

Ella tiene sentido del humor.

Bu müze, muhteşem bir modern sanat koleksiyonuna sahiptir.

Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.

Tokyo on milyondan daha fazla bir nüfusa sahiptir.

Tokio tiene una población de más de diez millones.

Brezilya dünyadaki en yüksek suç oranlarından birine sahiptir.

Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo.

Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.

De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.

O, benim sahip olduğumdan daha çok kitaba sahiptir.

Él tiene más libros que yo.

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.

Bu görev bütün diğerlerinin üzerinde bir önceliğe sahiptir.

Esta tarea tiene prioridad sobre las otras.

Saçı uzun olanlar bir saç kurutma makinesine sahiptir.

Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

Para, herhangi birini birkaç dakikada değiştirme kapasitesine sahiptir.

El dinero es capaz de cambiar a alguien en pocos minutos.

Çok sayıda bilim adamı eksantrik olma ününe sahiptir.

Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.