Translation of "Sızlanmayı" in English

Sızlanmayı bırak.

Stop whining.

Sızlanmayı sever.

He loves whining.

- Ağlayıp sızlanmayı kes!
- Ağlayıp sızlanmayı kes.

Stop whingeing!

Herkes sızlanmayı bırakmalı.

Everyone needs to quit whining.

Keşke sızlanmayı bıraksaydın.

I wish you'd quit whining.

Bebek gibi sızlanmayı bırak.

Stop whining like a baby.

- Mızmızlanmayı bırak.
- Sızlanmayı kes.

Quit whining.

Hava durumu hakkında sızlanmayı bırak.

Stop complaining about the weather.

- Kapa çeneni!
- Sus!
- Şikayet etmeyi bırak.
- Sızlanmayı bırak!

Put a lid on it!

Hadi ama, her zaman sızlanmayı bırak artık, bir yerlere gidelim de havan değişsin.

Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.

- Tom şikayet etmeyi hiç kesmez.
- Tom şikayet etmeyi hiç durdurmaz.
- Tom sızlanmayı hiç kesmez.

Tom never stops complaining.