Translation of "Etmeyi" in Dutch

Dans etmeyi seviyorum.

Ik ben gek op dansen.

Şikayet etmeyi kes.

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Seyahat etmeyi severim.

Ik reis graag.

Seyahat etmeyi seviyorum.

- Ik hou van reizen.
- Ik reis graag.

Dans etmeyi severim.

Ik dans graag.

Bana yardım etmeyi önerdi.

Hij heeft aangeboden me te helpen.

Tom seyahat etmeyi sever.

- Tom houdt van reizen.
- Tom reist graag.

Dans etmeyi sever misiniz?

- Houdt u van dansen?
- Houden jullie van dansen?

O yardım etmeyi önerdi.

Hij heeft aangeboden me te helpen.

Beni rahatsız etmeyi bırak.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

Sadece yardım etmeyi diliyorum.

- Ik wil alleen maar helpen.
- Ik wil gewoon helpen.

Dans etmeyi sever misin?

Hou je van dansen?

Onlar dans etmeyi seviyorlar.

Ze houden van dansen.

Ateş etmeyi nerede öğrendin?

- Waar heb jij schieten geleerd?
- Waar heeft u schieten geleerd?

Tom hareket etmeyi durdurdu.

Tom stopte met bewegen.

Yardım etmeyi öneriyor musun?

Bied je aan om te helpen?

Judy dans etmeyi sever.

Judy danst graag.

Babanı rahatsız etmeyi kes.

- Hou op met uw vader te storen.
- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

Trenle seyahat etmeyi severim.

Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Dans etmeyi zaten biliyorum.

- Ik weet al hoe ik moet dansen.
- Ik kan al dansen.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

Veel mensen reizen graag.

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

Stop met klagen.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Dans etmeyi bilmiyorsun, değil mi?

Je kan niet dansen, of wel?

Bana yardım etmeyi denemedin bile.

Je probeert mij niet eens te helpen.

Ben trenle seyahat etmeyi severim.

Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

O bana yardım etmeyi reddetti.

- Hij weigerde om me te helpen.
- Hij weigerde om mij te helpen.

Lütfen kavga etmeyi keser misiniz?

Kunnen jullie alsjeblief ophouden met bekvechten?

Tom'un soyadını telaffuz etmeyi bilmiyorum.

Ik weet niet hoe ik Toms achternaam moet uitspreken.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

Kız kardeşim dans etmeyi seviyor.

Mijn zus houdt van dansen.

- Takibi bırakın!
- Takip etmeyi bırak!

Stop de achtervolging!

Bira sipariş etmeyi tercih ederim.

Ik bestel liever bier.

Lütfen beni takip etmeyi bırak.

Stop alstublieft met mij te volgen.

O yurt dışında seyahat etmeyi sever.

Hij reist graag naar het buitenland.

O, seyahat etmeyi gerçekten çok sever.

- Hij houdt er echt van om veel te reizen.
- Hij houdt echt veel van reizen.

Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeyi planlamıştım.

Ik was vorige week van plan de tempel te bezoeken.

Tom Mary'yi mutlu etmeyi çok istiyor.

Tom wil Mary zo graag gelukkig maken.

O, Paris'i ziyaret etmeyi umut ediyor.

Hij hoopt Parijs te bezoeken.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.

Yarın Bay Smith'i ziyaret etmeyi planlıyoruz.

We zijn van plan om morgen bij meneer Smith op bezoek te gaan.

Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.

Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.

Onlar bize yardım etmeyi teklif etti.

Zij boden aan ons te helpen.

- Dedikodu yapmayı kes.
- Gıybet etmeyi bırakın.

Stop met roddelen.

Düşüncelerimi sözcüklerle ifade etmeyi zor bulurum.

Ik vind het moeilijk om mijn gedachten in woorden uit te drukken.

Ne yazık ki dans etmeyi bilmiyorsun!

Wat jammer dat je niet kan dansen!

Tom otelin arkasında park etmeyi başardı.

Tom kon achter het hotel parkeren.

At durdu ve devam etmeyi reddetti.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

Tom ve Mary dans etmeyi sevmiyorlar.

Tom en Maria houden niet van dansen.

Bana, okuduğun o kitaptan söz etmeyi unuttun.

- Je bent me vergeten te vertellen over dat boek dat je gelezen hebt.
- Jullie zijn me vergeten te vertellen over dat boek dat jullie gelezen hebben.

Tom'un bize yardım etmeyi planladığını düşünüyor musun?

Denk je dat Tom van plan is om ons te helpen?

- Kaybedenlerle flört etmeyi bırak.
- Loserlarla çıkmayı bırak!

Stop met losers te daten!

O seyahat etmeyi sever ve ben de.

Hij houdt van reizen. Ik houd er ook van.

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

Hey çocuklar kavga etmeyi bırakın. Hadi ama, ayrılın!

Hé, jongens, stop met vechten. Kom op, ga uit elkaar!

Onlar ebeveynlerini memnun etmeyi başaramadıkları için ölmek istediler.

Ze wilden sterven omdat ze er niet in geslaagd waren om hun ouders tevreden te stellen.

Tom kendini Fransızca olarak ifade etmeyi zor buldu.

Tom vond het moeilijk zich in het Frans verstaanbaar te maken.

Ben insanlar arasında yaşadım ve onlardan nefret etmeyi öğrendim.

Ik leefde onder de mensen en leerde ze te haten.

Tom üvey ebeveynlerinin kendisine verdiği sevgiyi kabul etmeyi öğrendi.

Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.

Boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?

Bezoek je liever Boston of Chicago?

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.

- Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
- Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.

Tom Mary'yi sevmeyi ya da birinin aşkını kabul etmeyi bilmemekle suçladı.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

- Sami dua etmeyi bilmiyor.
- Sami nasıl dua edileceğini bilmiyor.
- Sami nasıl namaz kılınacağını bilmiyor.
- Sami nasıl namaz kılacağını bilmiyor.

Sami weet niet hoe hij moet bidden.