Translation of "Etmeyi" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Etmeyi" in a sentence and their italian translations:

Dans etmeyi seviyorum.

- Amo ballare.
- Io amo ballare.
- Amo danzare.
- Io amo danzare.

Şikâyet etmeyi bırakmıyor.

Non smette di lamentarsi.

Seyahat etmeyi severim.

Mi piace viaggiare.

Seyahat etmeyi seviyorum.

- Amo viaggiare.
- Io amo viaggiare.

Yardım etmeyi severiz.

- Ci piace aiutare.
- A noi piace aiutare.

İntihar etmeyi denemedim.

- Non ho provato a uccidermi.
- Io non ho provato a uccidermi.
- Non provai a uccidermi.
- Io non provai a uccidermi.
- Non ho provato a suicidarmi.
- Io non ho provato a suicidarmi.
- Non provai a suicidarmi.
- Io non provai a suicidarmi.

Yardım etmeyi seviyorum.

- Amo aiutare.
- Io amo aiutare.

Müdahale etmeyi bırak.

- Smettila di interferire.
- La smetta di interferire.
- Smettetela di interferire.

Maskaralık etmeyi bırak.

Smettila di fare il buffone.

Pazarlık etmeyi severim.

- Amo contrattare.
- Io amo contrattare.

Bana yardım etmeyi önerdi.

- Si è offerto di aiutarmi.
- Lui si è offerto di aiutarmi.
- Si offrì di aiutarmi.
- Lui si offrì di aiutarmi.

Tom seyahat etmeyi sever.

A Tom piace viaggiare.

Arabamda seyahat etmeyi severim.

Mi piace viaggiare con la mia auto.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.

Sana ateş etmeyi öğretebilirim.

- Ti posso insegnare come sparare.
- Vi posso insegnare come sparare.
- Le posso insegnare come sparare.
- Posso insegnarti come sparare.
- Posso insegnarvi come sparare.
- Posso insegnarle come sparare.
- Io posso insegnarti come sparare.
- Io posso insegnarvi come sparare.
- Io posso insegnarle come sparare.
- Io le posso insegnare come sparare.
- Io vi posso insegnare come sparare.
- Io ti posso insegnare come sparare.

Mary'yle dans etmeyi severim.

- Mi piace ballare con Mary.
- A me piace ballare con Mary.
- Mi piace danzare con Mary.
- A me piace danzare con Mary.

Beni rahatsız etmeyi bırak.

- Basta tormentarmi.
- Basta molestarmi.
- Smettila di tormentarmi.
- Smettila di molestarmi.
- Smettetela di tormentarmi.
- Smettetela di molestarmi.
- La smetta di tormentarmi.
- La smetta di molestarmi.

Senden nefret etmeyi seviyorum.

- Amo odiarti.
- Amo odiarvi.
- Amo odiarla.

Müdahale etmeyi tercih etmiyorum.

- Preferirei non interferire.
- Io preferirei non interferire.

O seyahat etmeyi severdi.

- Amava viaggiare.
- Lui amava viaggiare.

Dans etmeyi sever misin?

A te piace ballare?

Hareket etmeyi sürdürmek zorundayım.

- Devo continuare a muovermi.
- Io devo continuare a muovermi.

Tom yardım etmeyi önerdi.

Tom si è offerto di aiutare.

Onlar dans etmeyi seviyorlar.

- A loro piace ballare.
- A loro piace danzare.

Ateş etmeyi nerede öğrendin?

- Dove hai imparato a sparare?
- Dove ha imparato a sparare?
- Dove avete imparato a sparare?

Tom'u rahatsız etmeyi bırak.

- Smettila di infastidire Tom.
- La smetta di infastidire Tom.
- Smettetela di infastidire Tom.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

- Tom amava viaggiare.
- A Tom piaceva viaggiare.

Ayrıca dans etmeyi beceremiyorum.

In aggiunta, non sono capace di ballare.

Dans etmeyi sever misiniz?

Ti piace ballare?

Eşlerini memnun etmeyi severler.

A loro piace accontentare le loro mogli.

Kocamı memnun etmeyi severim.

- Mi piace accontentare mio marito.
- A me piace accontentare mio marito.

Kocasını memnun etmeyi sever.

- Le piace accontentare suo marito.
- A lei piace accontentare suo marito.

Kocalarını memnun etmeyi severler.

A loro piace accontentare i loro mariti.

Tom meşgul etmeyi seviyor.

- A Tom piace tenersi occupato.
- A Tom piace tenersi impegnato.

Tom dans etmeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di ballare.
- Tom smise di ballare.
- Tom ha smesso di danzare.
- Tom smise di danzare.

Kendine işkence etmeyi bırak.

- Smettila di torturarti.
- La smetta di torturarsi.

Tom sohbet etmeyi sevmez.

A Tom non piace socializzare.

Tom terk etmeyi seçti.

- Tom ha scelto di andarsene.
- Tom scelse di andarsene.

Yardım etmeyi öneriyor musun?

- Stai offrendo di aiutare?
- Sta offrendo di aiutare?
- State offrendo di aiutare?

Beni mahcup etmeyi bırak.

- Smettila di imbarazzarmi.
- Smettetela di imbarazzarmi.
- La smetta di imbarazzarmi.
- Piantala di imbarazzarmi.
- Piantatela di imbarazzarmi.
- La pianti di imbarazzarmi.

Bizi taciz etmeyi bırak.

- Smettila di molestarci.
- Smettetela di molestarci.
- La smetta di molestarci.

Onları taciz etmeyi bırak.

- Smettila di molestarli.
- Smettila di molestarle.
- Smettetela di molestarli.
- Smettetela di molestarle.
- La smetta di molestarli.
- La smetta di molestarle.

Onu rahatsız etmeyi bırak.

- Smettila di molestarlo.
- Smettetela di molestarlo.
- La smetta di molestarlo.

Onu taciz etmeyi bırak.

- Smettila di molestarla.
- La smetta di molestarla.
- Smettetela di molestarla.

Onları takip etmeyi bırak.

- Smettila di seguirli.
- Smettila di seguirle.
- La smetta di seguirli.
- La smetta di seguirle.
- Smettetela di seguirli.
- Smettetela di seguirle.

Onu takip etmeyi bırak.

- Smettila di seguirlo.
- La smetta di seguirlo.
- Smettetela di seguirlo.

Zamanımı israf etmeyi bırak.

- Smettila di sprecare il mio tempo.
- Smettetela di sprecare il mio tempo.
- La smetta di sprecare il mio tempo.

Keşke şikayet etmeyi bıraksan.

- Vorrei che tu la smettessi di lamentarti.
- Io vorrei che tu la smettessi di lamentarti.
- Vorrei che lei la smettesse di lamentarsi.
- Io vorrei che lei la smettesse di lamentarsi.
- Vorrei che voi la smetteste di lamentarvi.
- Io vorrei che voi la smetteste di lamentarvi.
- Vorrei che la smettessi di lamentarti.
- Io vorrei che la smettessi di lamentarti.
- Vorrei che la smettesse di lamentarsi.
- Io vorrei che la smettesse di lamentarsi.
- Vorrei che la smetteste di lamentarvi.
- Io vorrei che la smetteste di lamentarvi.

Arkadaşlarıma yardım etmeyi severim.

- Mi piace aiutare i miei amici.
- A me piace aiutare i miei amici.
- Mi piace aiutare le mie amiche.
- A me piace aiutare le mie amiche.

Babanı rahatsız etmeyi kes.

- Smettila di disturbare tuo padre.
- La smetta di disturbare suo padre.
- Smettetela di disturbare vostro padre.
- Smettila di infastidire tuo padre.
- La smetta di infastidire suo padre.
- Smettetela di infastidire vostro padre.

İnternette sörf etmeyi severim.

- Mi piace navigare su Internet.
- A me piace navigare su Internet.

Seninle kahvaltı etmeyi seviyorum.

- Mi piace fare colazione con te.
- Mi piace fare colazione con voi.
- Mi piace fare colazione con lei.

Trenle seyahat etmeyi severim.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

Komutan müzakere etmeyi reddetti.

Il comandante rifiutò di condurre i negoziati.

Seyahat etmeyi gerçekten severim.

Mi piace davvero viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

A Tom non piace viaggiare.

Tom yolculuk etmeyi seviyor.

Tom ama viaggiare.

Kışın seyahat etmeyi seviyorum.

- Amo viaggiare d'inverno.
- Io amo viaggiare d'inverno.

Tlaloc seyahat etmeyi sever.

A Tláloc piace viaggiare.

Nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?

- Come hai intenzione di aiutare?
- Come ha intenzione di aiutare?
- Come avete intenzione di aiutare?

Dans etmeyi zaten biliyorum.

- So già ballare.
- Io so già ballare.
- So già danzare.
- Io so già danzare.

Ben seyahat etmeyi sevmiyorum.

- Non mi piace viaggiare.
- A me non piace viaggiare.

Boston'u terk etmeyi reddediyorum.

Rifiuto di andarmene da Boston.

Dans etmeyi sevmiyor musun?

- Non ti piace ballare?
- Non vi piace ballare?
- Non le piace ballare?
- Non ti piace danzare?
- Non vi piace danzare?
- Non le piace danzare?
- A te non piace ballare?
- A voi non piace ballare?
- A lei non piace ballare?
- A te non piace danzare?
- A voi non piace danzare?
- A lei non piace danzare?

Tom kavga etmeyi bırakmazdı.

- Tom non smetterebbe di combattere.
- Tom non smetterebbe di lottare.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

I giapponesi amano viaggiare.

Tom seyahat etmeyi seviyor.

Tom ama viaggiare.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Bir ödül elde etmeyi umuyorsan

Quando vi aspettate una ricompensa

Şimdi, hayal etmeyi durdumanızı istiyorum

Ora, vi chiedo di smettere di immaginare

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da sola.

Muhtemelen kitabımı iade etmeyi unutacak.

- Lui probabilmente si dimenticherà di ridarmi il libro.
- Probabilmente si dimenticherà di restituirmi il libro.

Çiftçi onları meşgul etmeyi severdi.

- Al contadino piaceva tenerli occupati.
- Al contadino piaceva tenerle occupate.
- Al contadino piaceva tenerli impegnati.
- Al contadino piaceva tenerle impegnate.

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

- Smettila di lamentarti!
- La smetta di lamentarsi!
- Smettetela di lamentarvi!
- Basta lamentarsi!

Ben de dans etmeyi severim.

- Anche a me piace ballare.
- Anche a me piace danzare.

Mary, Macy's'te alışveriş etmeyi sever.

A Mary piace comprare da Macy.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

- "Vi piace viaggiare?" "Sì."
- "Ti piace viaggiare?" "Sì."
- "Le piace viaggiare?" "Sì."

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

- Non dimenticare di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimenticate di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimentichi di restituire il libro alla biblioteca.

Facebook hesabımı kontrol etmeyi severim.

- Mi piace controllare il mio account di Facebook.
- A me piace controllare il mio account di Facebook.

Başkan Bush'u taklit etmeyi seviyorum.

- Mi piace mimare il Presidente Bush.
- A me piace mimare il Presidente Bush.

Tom Mary'ye yardım etmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di aiutare Mary.
- Tom si rifiutò di aiutare Mary.

Dans etmeyi bilmiyorsun, değil mi?

- Non sai ballare, vero?
- Tu non sai ballare, vero?
- Non sa ballare, vero?
- Lei non sa ballare, vero?
- Non sapete ballare, vero?
- Voi non sapete ballare, vero?
- Non sai danzare, vero?
- Tu non sai danzare, vero?
- Non sa danzare, vero?
- Lei non sa danzare, vero?
- Non sapete danzare, vero?
- Voi non sapete danzare, vero?

- Kavga etmeyi beceremem.
- Kavgadan anlamam.

- Combatto male.
- Io combatto male.

Beni takip etmeyi kesmeni istiyorum.

- Voglio che tu la smetta di seguirmi.
- Voglio che lei la smetta di seguirmi.
- Voglio che la smettiate di seguirmi.
- Io voglio che la smettiate di seguirmi.
- Io voglio che voi la smettiate di seguirmi.
- Voglio che voi la smettiate di seguirmi.

Ben insanları mutlu etmeyi seviyorum.

Mi piace rendere le persone felici.

Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?

- Dove hai imparato a ballare così?
- Dove hai imparato a danzare così?
- Dove ha imparato a ballare così?
- Dove ha imparato a danzare così?
- Dove avete imparato a ballare così?
- Dove avete imparato a danzare così?