Translation of "Sözünüzü" in English

Sözünüzü kesebilir miyim?

May I interrupt you?

Peki, sözünüzü söyleyin.

Go ahead and speak your piece.

Sözünüzü biraz kesebilir miyim?

May I interrupt you a while?

Üzgünüm, sözünüzü kesmek istemedim.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Bunun için sözünüzü aldım.

I took your word for it.

Sözünüzü kestiğim için üzgünüm.

I'm sorry to interrupt you.

Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.

Excuse me for interrupting you.

- Senin sözünü kesti.
- Sizin sözünüzü kesti.

He interrupted your sentence.

Sözünüzü kestiğim için affedin ama pencereyi açabilirsiniz.

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

Sadece bir an için sözünüzü kesebilir miyim?

Can I interrupt you for a moment?

Siz oldukça iyi biliyorsunuz ki, onların sözünüzü dinleyesi gelmiyor ve de sözünüzü dinlemiyorlar. Duymayan kulağa tavsiye vermenin ne faydası var?

You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?