Translation of "Söyleyecektim" in English

Gerçeği söyleyecektim.

I was going to tell the truth.

Sana söyleyecektim.

I was going to tell you.

Tom'a söyleyecektim.

I was going to tell Tom.

Hazır olduğumuzu söyleyecektim.

I'd say we're ready.

Sadece onu söyleyecektim.

I was just going to say that.

Bunun için gitmeni söyleyecektim.

I'd say go for it.

Onu hemen sonra söyleyecektim.

I was going to say that next.

Tom'un sadece blöf yaptığını söyleyecektim.

I'd say Tom was only bluffing.

Onun bir denemeye değdiğini söyleyecektim.

I'd say that's worth a try.

Tom'a söyleyecektim ama söylemeyi unuttum.

I was going to tell Tom, but I forgot to.

Onun iyi bir fikir olduğunu söyleyecektim.

I'd say that's a good idea.

Hazine nerede diye soracaktım ve söyleyecektim ama

I was going to ask where the treasure was and I was going to say but

Sana söyleyecektim ama Tom bana söylemememi söyledi.

I was going to tell you, but Tom told me not to.

Onun gittiği yönden onun şehre doğru gittiğini söyleyecektim.

From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.

- Sana her şeyi anlatacaktım.
- Sana her şeyi söyleyecektim.

I was going to tell you everything.

- Lafı ağzımdan aldın.
- Tam onu söylemek üzereydim.
- Tam da onu söyleyecektim.

I was just about to say that.

- Tom'u arayıp her şeyi söyleyecektim.
- Tom'a her şeyi söylemek için arayacaktım.

I was going to call and tell Tom everything.