Translation of "Söylememem" in English

Onu söylememem gerekirdi.

- I should've said that.
- I should have said that.

Onu söylememem gerekiyordu.

I wasn't supposed to say that.

Gerçekten sana söylememem gerekir.

I really shouldn't tell you.

- Tom'a söylememem gerekirdi.
- Tom'a söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom.

Söylememem gereken şeyleri Tom'a söyledim.

I told Tom things I shouldn't have.

Ona yalan söylememem gerektiğini biliyorum.

I know that I should not tell him a lie.

Bir şey söylememem gerektiğini biliyordum.

I knew I shouldn't say anything.

Tom'a söyleyip söylememem gerektiğini bilmiyorum.

I don't know if I should tell Tom.

Sana bunu hiç söylememem lazım.

I shouldn't even be telling you this.

Asla Tom'a yalan söylememem gerekirdi.

- I never should've lied to Tom.
- I never should have lied to Tom.

Asla öyle şeyler söylememem gerekirdi.

- I never should've said those things.
- I should never have said those things.
- I never should have said those things.

Kimseye söyleme. Sana söylememem gerekiyordu.

Don't tell anyone. I wasn't supposed to tell you.

Söylememem gereken bir şey mi söyledim?

Did I say something I shouldn't have?

Tom söylememem için bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to tell.

O söylememem için bana yemin ettirdi.

She made me swear not to tell.

Belki de onu Tom'a söylememem gerekirdi.

Maybe I shouldn't have told Tom that.

Asla o tür şeyler söylememem gerekirdi.

- I never should've said those things.
- I should never have said those things.

Tom bir şey söylememem için beni uyardı.

Tom warned me not to say anything.

Tom bana söylememem için 300 dolar ödedi.

Tom paid me 300 dollars not to tell.

Tom'a söylememem gereken bir sürü şey söyledim.

I told Tom a lot of things I shouldn't have.

Mary kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.

Mary made me swear not to tell anyone.

Mary bana ebeveynlerine söylememem için yemin ettirdi.

Mary made me swear not to tell her parents.

Hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

She made me swear not to say anything.

Mary Tom'a söylememem için bana yemin ettirdi.

Mary made me swear not to tell Tom.

Belki de onu Tom'a söylememem gerektiğini düşündüm.

- I thought maybe I shouldn't tell Tom that.
- I thought that maybe I shouldn't tell Tom that.

Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylememem gerektiğini söyledi.

- Tom said I shouldn't tell Mary to do that.
- Tom said that I shouldn't tell Mary to do that.

Tom, ailesine söylememem için bana yemin ettirdi.

Tom made me swear not to tell his parents.

Tom herhangi birine söylememem için bana yemin ettirdi.

Tom made me swear not to tell anyone.

Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

- Tom made me swear not to tell.
- Tom made me swear not to say anything.

Tom herhangi birine söylememem için bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to tell anyone.

Ne olduğunu Mary'ye söylememem için bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to tell Mary about what happened.

Tom Mary'ye gerçeği söyleyip söylememem gerektiğini merak ediyordu.

Tom wondered if he should tell Mary the truth.

Onlar hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdiler.

They made me swear not to say anything.

Sana söylerdim ama söylememem için Tom bana söz verdirdi.

- I would've told you, but Tom made me promise not to tell.
- I would have told you, but Tom made me promise not to tell.

Tom Mary'ye bir şey söylememem için bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to say anything to Mary.

Tom bana Mary'ye bir şey söylememem için söz verdirdi.

Tom made me promise not to tell Mary anything.

Nerede olduğunu Mary'ye söylememem için Tom bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to tell Mary where he was.

Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum fakat sana söylememem rica edildi.

I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.

Sana söylerdim, ama Tom bana söylememem için söz verdirdi.

- I would've told you, but Tom made me promise not to.
- I would have told you, but Tom made me promise not to.

Onun ne yaptığını Mary'ye söylememem için Tom bana yemin ettirdi.

Tom made me swear not to tell Mary about what he did.

- Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.
- Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.

- I said nothing, and that made him angry.
- The fact that I said nothing made him angry.

- Tom, Mary'ye anlatmayacağıma yemin ettirdi.
- Tom Mary'ye söylememem için bana yemin ettirdi.

Tom made me swear not to tell Mary.