Translation of "Söylememeliydim" in English

Onu söylememeliydim.

- I should not have said that.
- I shouldn't have said that.

Yalan söylememeliydim.

- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.

Söylediğimi söylememeliydim.

I shouldn't have said what I said.

Sana söylememeliydim.

- I shouldn't have told you.
- I shouldn't've told you.

Onlara söylememeliydim.

I shouldn't have told them.

Ona söylememeliydim.

I shouldn't have told him.

Bir şey söylememeliydim.

- I should've not said anything.
- I should have not said anything.

Sana yalan söylememeliydim.

I shouldn't have lied to you.

Sanırım onu söylememeliydim.

I suppose I shouldn't have said that.

Üzgünüm. Onu söylememeliydim.

I'm sorry. I shouldn't have said that.

Sana bunu söylememeliydim.

I shouldn't have told you this.

Tom'a yalan söylememeliydim.

I shouldn't have lied to Tom.

O şarkıyı söylememeliydim.

I shouldn't have sung that song.

Tom'a şifremi söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom my password.

Bunu Tom'a söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom about that.

- Belki bir şey söylememeliydim.
- Belki de hiçbir şey söylememeliydim.

Perhaps I shouldn't have said anything.

Tom'a onu yapmasını söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom to do that.

Tom'a asla şifremi söylememeliydim.

- I never should've told Tom my password.
- I never should have told Tom my password.

Asla bir şey söylememeliydim.

I should never have said anything.

Sana bir şey söylememeliydim.

I shouldn't have told you anything.

Belki bir şey söylememeliydim.

- Perhaps I shouldn't have said anything.
- Maybe I shouldn't have said anything.

Onun hakkında sana söylememeliydim.

I shouldn't have told you about that.

Nerede yaşadığımı Tom'a söylememeliydim.

I think I shouldn't have told Tom where I live.

Sana asla yalan söylememeliydim.

- I should've never lied to you.
- I should have never lied to you.

Tom'a asla yalan söylememeliydim.

- I should've never lied to Tom.
- I should have never lied to Tom.

Tom'a Mary'nin geldiğini söylememeliydim.

I wasn't supposed to tell Tom that Mary was coming.

Bunu Tom'a hiç söylememeliydim.

- I never should've told Tom that.
- I should never have told Tom that.
- I never should have told Tom that.

- Bunu söylememeliydim.
- Öyle dememeliydim.

I shouldn't say it.

Belki Tom'a bir şey söylememeliydim.

Perhaps I shouldn't have told Tom anything.

- Tom'a söylememem gerekirdi.
- Tom'a söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom.

Belki Tom'a onu yapmasını söylememeliydim.

Maybe I shouldn't have told Tom to do that.

Belki Tom'a telefon numaramı söylememeliydim.

Maybe I shouldn't have told Tom my phone number.

Onun hakkında ne hissettiğimi Tom'a söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom how I felt about him.

- Bir şey söylememeliydim.
- Hiçbir şey dememeliydim.

I shouldn't have said anything.

Dün gece o şarkıyı hiç söylememeliydim.

- I should've never sung that song last night.
- I should have never sung that song last night.

Sana söylediğim doğruydu, fakat onu söylememeliydim

What I said to you was true, but I shouldn't have said it.

Tom'a Mary hakkında bir şey söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom about Mary.

Tom’a bunu yapmak zorunda olmadığını söylememeliydim.

- I know I shouldn't have told Tom he didn't have to do that.
- I know that I shouldn't have told Tom he didn't have to do that.

Söylediğim her şey doğru olsa bile onu söylememeliydim.

Even though everything I said was true, I shouldn't have said it.