Translation of "Ruhum" in English

Ruhum gökyüzünde.

My soul is in the sky.

Benim ruhum yok.

I have no soul.

Ruhum neredeyse vatanım oradadır.

My fatherland is there, where my soul is.

Benim bir ruhum yok.

I don't have a soul.

Benim bir ruhum var.

I have a soul.

Senin kollarında ruhum huzur buluyor.

In your arms my soul finds peace.

Çok fazla işbirlikçi ruhum yok.

I don't have much collaborative spirit.

Bütün kalbim, bütün ruhum sana aittir.

All my heart, all my soul belong to you.

Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.

After death my soul turns into nothing.

- Özgür ruhlu birisiyim.
- Özgür bir ruhum var.

I have a free spirit.

Benim bir ruhum yok ve başka birinin de yok.

I don't have a soul, and neither does anyone else.

RAB, "Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür" dedi, "İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak."

And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh, and his days shall be a hundred and twenty years.