Translation of "Aittir" in Italian

- Tazmanya, Avustralya'ya aittir.
- Tasmanya, Avustralya'ya aittir.

La Tasmania appartiene all'Australia.

Para şirkete aittir.

- I soldi appartengono all'azienda.
- Il denaro appartiene all'azienda.

Mobilya anneme aittir.

- I mobili sono di mia madre.
- I mobili appartengono a mia madre.

Bahçe, eve aittir.

Il giardino appartiene alla casa.

Dünya cesurlara aittir.

Il mondo appartiene ai coraggiosi.

Olanlar geçmişe aittir.

- Quello che è successo appartiene al passato.
- Ciò che è successo appartiene al passato.

Köpekler ona aittir.

I cani appartengono a lei.

- Bu bina aileme aittir.
- Bu bina benim aileme aittir.

Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

21. yüzyıl Asya'ya aittir.

Il ventunesimo secolo appartiene all'Asia.

Bu gitar Tom'a aittir.

Questa chitarra appartiene a Tom.

Bu araba Tom'a aittir.

- Questa macchina appartiene a Tom.
- Quest'auto appartiene a Tom.
- Quest'automobile appartiene a Tom.

Bu bavul kime aittir?

A chi appartiene questa valigia?

Bu bisiklet bana aittir.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.
- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

Bu ev amcama aittir.

- Questa casa appartiene a mio zio.
- Questa casa è di mio zio.

Bu CD ona aittir.

Questo CD appartiene a lei.

O ev ona aittir.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

O ev bana aittir.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

Bu kitap Paul’a aittir.

Questo libro appartiene a Paul.

Bu kitap Paolo’ya aittir.

- Questo libro è di Paolo.
- Questo libro appartiene a Paolo.

Bu CD oğluma aittir.

Questo CD appartiene a mio figlio.

Bu arazi Tom'a aittir.

Questo terreno appartiene a Tom.

Bu şapka Tom'a aittir.

Questo cappello appartiene a Tom.

Bu ayakkabılar Tom'a aittir.

Queste scarpe appartengono a Tom.

Bu ev Tom'a aittir.

Questa casa appartiene a Tom.

Gelecek, rüyalarının güzelliğine inananlara aittir.

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.

Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.

Questa bicicletta appartiene a mio fratello.

Bu ev Bay Yamada'ya aittir.

Questa casa appartiene al signor Yamada.

Sahibi öldüğü zaman araba kime aittir?

- A chi appartiene la macchina quando il proprietario muore?
- A chi appartiene l'auto quando il proprietario muore?
- A chi appartiene l'automobile quando il proprietario muore?

İngiliz dili Alman dil grubuna aittir.

La lingua inglese appartiene al gruppo linguistico germanico.

Bu sırt çantası ona mı aittir?

Questo zaino appartiene a lui?

Tarihsel olarak, Basra körfezi İran'a aittir.

Storicamente il Golfo persiano appartiene all'Iran.

- Bu ayakkabılar Tom'a aittir.
- Bu ayakkabılar Tom'unki.

- Queste scarpe appartengono a Tom.
- Queste scarpe sono di Tom.

- Bu kitap size ait.
- Bu kitap size aittir.
- Bu kitap sana ait.
- Bu kitap sana aittir.

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

Bu kitaplar sana mı yoksa bana mı aittir?

- Questi libri appartengono a te o a me?
- Questi libri appartengono a lei o a me?
- Questi libri appartengono a voi o a me?

Bir milletin refahı büyük ölçüde genç erkeklere aittir.

La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.

Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki bunu herkes bilmiyor.

L'esperanto appartiene a tutti. Sfortunatamente, non tutti lo sanno.

Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki herkes onu bilmiyor.

L'esperanto appartiene a tutti. Sfortunatamente, non tutti lo sanno.

- O evler amcama aittir.
- O evler emmimin.
- O evler amcamın.

Quelle case sono di mio zio.