Translation of "Işbirlikçi" in English

Sen işbirlikçi miydin?

Were you cooperative?

Tom oldukça işbirlikçi.

Tom is quite cooperative.

Hükümet, işbirlikçi olmalıdır.

Government should be collaborative.

O işbirlikçi değildi.

He wasn't cooperative.

Tom işbirlikçi değildi.

Tom has been uncooperative.

Tom bir işbirlikçi.

Tom is a collaborator.

Tom çok işbirlikçi olmuyor.

Tom is being very uncooperative.

Tom çok işbirlikçi oluyor.

Tom is being very cooperative.

Tom çok işbirlikçi değildi.

Tom has been very uncooperative.

Tom'un işbirlikçi olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is cooperative.
- I think that Tom is cooperative.

Biraz daha işbirlikçi olmanı öneriyorum.

I suggest you be a little more cooperative.

Görüş farklılıkları işbirlikçi projede kaçınılmazdır.

Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.

Çok fazla işbirlikçi ruhum yok.

I don't have much collaborative spirit.

- Tom işbirlikçi değil.
- Tom yardımcı değil.

- Tom isn't cooperative.
- Tom isn't cooperating.

Tom, Mary'nin çok işbirlikçi olmadığını düşündü.

- Tom thought Mary wasn't being very cooperative.
- Tom thought that Mary wasn't being very cooperative.

Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.

Tatoeba, yalnızca imajını kötülemek ve faaliyetini aşağılamak isteyenleri işbirlikçi olarak kabul etmemeli.

Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.