Translation of "Reddedip" in English

Tom'un bu işi reddedip reddetmediğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom turned down that job.
- I wonder whether or not Tom turned down that job.

Tom modern teknolojiyi reddedip 80'li yıllardaki gibi yaşıyor.

Tom rejects modern technology and lives like in the eighties.

Vergi anlaşmasını reddedip, haraç ödemeyi keser ve özerklik ilan eder

refuses to pay yearly tribute and to pledge vassalage.

Tom Mary'nin teklifini kabul edip etmeyeceğini ya da reddedip etmeyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.