Translation of "Ordusunu" in English

Napolyon ordusunu Rusya'ya yönlendirdi.

Napoleon marched his armies into Russia.

Hükümet son olarak kendi ordusunu güçlendirmelidir.

The government should strengthen their army once and for all!

Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Dünyanın en güçlü ordusunu bir hayal edin

imagine the world's most powerful army

General boğayı boynuzlarından tuttu ordusunu felaketten kurtardı.

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.

Al-Mansurah savaşında Haçlı ordusunu yok ederek gösterdi

was one of the commanders who destroyed the Crusader army at the Battle of Al-Mansurah

Ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

the Battle of Bautzen, and a missed  chance to crush the Coalition army.

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

Lannes’ delaying tactics allowed Napoleon to  catch the Russian army with its back to the river,  

Bir hafta sonra Napolyon, Bennigsen'in ordusunu Friedland'da yakaladı.

A week later, Napoleon caught Bennigsen’s army at Friedland.

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

Daha sonra Poltava Savaşı'nda XII. Karl'ın ordusunu ezdi

Before crushing Charles XII's army at the Battle of Poltava.

Kışkırtıcı vaziyette Roma ordusunu geçerek Apenin Dağları'na geri gitti.

He provokingly went past the Roman army back into the Appenine mountains…

...onun kışı vadide geçiremeyeceğiydi, bahara kadar dahi ordusunu dayandıramadı.

that he could not winter in the valley, as it couldn’t sustain his army until spring.

Batı tarafından güvenliğinin teminatından sonra Bayazıd ordusunu Doğuya çevirdi.

With his western flank secured, Bayezid turned his army east into Anatolia,

Nazi Gizli Servisi ile birlikte kurulan gizli NATO ordusunu biliyorum.

created immediately after World War II with the Nazi secret service.

Bir İspanyol ordusunu bozguna uğratarak düşmanı iki yöne kaçmaya gönderdi.

army at the Battle of Tudela, sending  the enemy fleeing in two directions.

Hannibal tarafına geçmesini sağladığı Galya'lılar ile neredeyse ordusunu iki katına çıkarıyor.

Hannibal succeeded in bringing the Gauls to his side, nearly doubling his army.

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

Wasting no time, Vlad hires his own uniformed mercenary army and moves to consolidate his

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

At the Battle of Aboukir, Lannes’  infantry worked with Murat’s cavalry  

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

O sonbaharda Madrid'i yeniden işgal etmenin ve Wellington'un ordusunu Portekiz sınırına geri

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

Servilius'un süvarilerini devre dışı bırakarak, etkin bir biçimde bütün Konsül ordusunu nötralize ediyor.

By eliminating Servilius' cavalry, Hannibal effectively neutralised his entire consular army.

O sık sık hızlı hamleler yaparak ve ordusunu cephe boyunca dizerek düşman tarafının komutanlarını savunmasız halde yakalıyordu.

often catching enemy commanders off-guard with rapid movement and deployment of his