Translation of "Ederek" in Dutch

Temas ederek seks yapıyorlar.

de penis en het gepenetreerde deel zijn.

Insanlarla sınırlı temasa dikkar ederek?

...al hebben ze slechts beperkt contact met mensen?

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

Hij besteedde zijn hele leven aan baanbrekend reptielenonderzoek...

Yapmak istediğimiz değişikler, sadece hayal ederek gerçekleştirilemez.

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

waardoor ze meer mensen dienen

Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.

Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.

Riskle ilişkilendirilen olumsuz duyguları körelterek ve hatta yok ederek

potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

O kadar çok fazla dua ederek zamanlarını harcıyorlar ki.

en goddelijk ingrijpen in hun leven.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.