Translation of "Birlik" in English

Birlik gücümüzdür!

Unity is our strength!

Birlik kuvvettir.

In unity is strength.

Günü birlik yaşayalım.

Let's take each day as it comes.

Birlik güç verir.

Union gives strength.

Üçüncü Birlik kuşatmadan kurtulmuştu.

Third Corps escaped the encirclement.

Artık birlik komutanım değilsin.

You're not my commanding officer anymore.

Birlik paradan daha iyidir.

Unity is better than money.

Mutlu Alman Birlik Günü!

Happy German Unity Day!

İşçiler bir birlik kurdu.

The workers formed a union.

Birlik, ayrılıktan daha iyidir.

Unity is better than disunity.

Birlik askerleri şiddetle savaştı.

The Union soldiers fought fiercely.

Birlik ordusu şehri bombaladı.

The Union army shelled the city.

Halk birlik içinde çalışır.

Folks are pulling together.

Birlik olursak her daim kazanırız

We always win if we are united

Lakshadweep Hindistan'ın bir birlik bölgesidir.

Lakshadweep is a union territory of India.

Çalışanlar bir birlik oluşturmak istiyor.

The employees want to form a union.

Ona üçe birlik avantaj önerdim.

I offered him odds of 3 to 1.

Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi.

The force held out bravely against their enemy's attacks.

- Birlikte yapıştıracağız.
- Birlik olacağız.
- Birbirimize kenetleneceğiz.

We'll stick together.

Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.

More than half of the Union troops were captured.

Birlik ordusunun ikmal hatları kuzey tarafındaydı.

The Union army's supply lines were on the north side.

Birçok Birlik askeri öldürüldü veya yaralandı.

Many Union soldiers were killed or wounded.

Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Bu oyun Birlik motorunu kullanarak oluşturuldu.

This game was created using the Unity engine.

Mesleki ve sosyal birlik nedir biliyor musunuz?

which one is the first established professional and social association?

Genç yavrular birlik olarak yol almaya çalışıyor.

The young pups seek safety in numbers.

Yedinci birlik olmak için onlara katıldı ve

born after the region suffered a lot from the British mandate, and he has a

Onların takımının güçlü bir birlik duyusu var.

Their team has a strong sense of unity.

- Çoklukta teklik.
- Çeşitlilik içinde birlik.
- Kesrette vahdet.

Unity in diversity.

Bir birlik ordusu doktoru savaşı uzaktan izledi.

A Union army doctor watched the battle from a distance.

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

Üç yirmilik, altı beşlik ve gerisini birlik istiyorum.

I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.

Birlik ve ikilik yalnızca aşkta çatışma içinde değildir.

Only in love are unity and duality not in conflict.

Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Savaşın ilk birkaç saati içinde, Birlik güçleri kazanıyorlardı.

In the first few hours of the battle, Union forces were winning.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

They became a union, and the landlords helped their tenants to rent.

Ve bu şekilde Cibuti ilk Birlik Hükümeti'ni kurdu: Yerel siyasi

And this is how Djibouti got its first Unity Government: A government that combined most

Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

Birlik üyeleri, hafta sonu ceza oranlarını azaltmak için tekliflere sövüp saydılar.

Union members railed against proposals to cut weekend penalty rates.

Geldik. O sıralarda Şeyh Zayed Al Nahyan , güçlü bir birlik oluşturmak ve onları

let 's go back in history a little back here we've come to one

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,