Translation of "Komutanı" in English

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

Bir tümen komutanı olarak rütbesi indirildi

Lannes’ Fifth Corps.

Fransız personelinin komutanı John Nevers yakalandı.

This was a blow to the morale but, nevertheless, the Crusaders fought on,

Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Fransız ordusunun komutanı John Nevers ele geçirildi.

John of Nevers, commander of the French contingent, was captured.

Ve daha sonra en iyi tugay komutanı oldu.

of staff, and later as his best brigade commander.

Yararlanacak kişi, İtalya Ordusu'nun yeni komutanı Napolyon Bonapart olacaktı.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

Ciddi kayıplar almalarına rağmen Memlük komutanı hattını sağlam tutmayı başardı

Despite taking considerable losses the Mamluk commander kept his line stable as he rounded

Yine de Berthier bir saha komutanı olarak sorumluluk olarak kaldı.

Yet Berthier remained a  liability as a field commander.  

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

the army’s temporary commander - Marshal  Berthier – nearly left Davout to be cut off. 

Bir ordu komutanı olarak sınırları korkunç bir şekilde açığa çıktı.

his limitations as an army commander were horribly exposed.

Gus Grissom gibi, görev komutanı Wally Schirra da orijinal Mercury

Like Gus Grissom, mission commander Wally Schirra had been part of the original Mercury

Franco-Burgundy komutanı John Nevers ayağa kalktı ve desteğini ifade etti.

John of Nevers, commander of the Franco-Burgundian element, stood up and gave his support

Görev komutanı Frank Borman'dı - bir Hava Kuvvetleri Albayı, test pilotu ve havacılık

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

Maharbal, Hannibal'ın ikinci komutanı onları karşılamak üzere hareket edip, sürpriz bir saldırı düzenliyor.

Maharbal, Hannibal's second-in-command, rode out to meet them, launching a surprise attack.

Avusturyalı bir komutanı hayati bir Tuna köprüsünü teslim etmeye blöf ettiler . Bir noktada Lannes

by persuading him that an armistice had  been signed. At one point Lannes even  

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

he now promoted him General of Division, and  appointed him Inspector General of Cavalry.