Translation of "Topraklarına" in English

ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.

The United States annexed Texas in 1845.

Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Roma vatandaşlarının Galya topraklarına yerleşebilmesini sağlayan bir yasayı sunmaktan sorumlu.

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

Trakya`nın ve Rumeli`nin bereketli topraklarına göç ettirmeye başladı.

into the fertile plains of Thrace and Rumelia.

Kayin RAB'bin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Sonra da Mandarin dilini 3 ayda öğrenmek için Çin topraklarına gittik

then over to mainland China to learn Mandarin over 3 months,

önümüzdeki birkaç ay boyunca güneyde Osmanlı topraklarına baskın yapmaya devam etti.

and continue to raid south into Ottoman territory over the next few months .

Anadolu'daki çoğu Osmanlı askeri gibi, Macar birlikleri de Sırp topraklarına ilerleyerek

With most of Ottoman troops in Anatolia, Hungarian forces raided deep into Serbian territory,

Mehmed'in ordularının Anadolu'da savaş halinde olduğunu farkeden Vlad Osmanlı topraklarına yağmaya soyunur

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.