Translation of "Olmalıydım" in English

Hazır olmalıydım.

- I should've been ready.
- I should have been ready.

Orada olmalıydım.

- I should've been there.
- I should have been there.

Seninle olmalıydım.

- I should've been with you.
- I should have been with you.

Onlarla olmalıydım.

I should've been with them.

Onunla olmalıydım.

I should've been with him.

Toplantıda olmalıydım.

- I should've been at the meeting.
- I should have been at the meeting.

Sonuncu olmalıydım.

- I should've been last.
- I should have been last.

Daha kibar olmalıydım.

- I should've been more polite.
- I should have been more polite.

Bir öğretmen olmalıydım.

- I should've become a teacher.
- I should have become a teacher.

Daha titiz olmalıydım.

- I should've been more precise.
- I should have been more precise.

Daha özel olmalıydım.

- I should've been more specific.
- I should have been more specific.

Daha eksiksiz olmalıydım.

- I should've been more thorough.
- I should have been more thorough.

Tom'la birlikte olmalıydım.

- I should've been with Tom.
- I should have been with Tom.

Daha nazik olmalıydım.

- I should've been more courteous.
- I should have been more courteous.

Sanırım mutlu olmalıydım.

- I suppose I should've been happy.
- I suppose I should have been happy.

Daha dikkatli olmalıydım.

- I should've been more careful.
- I should've taken that more seriously.

Daha agresif olmalıydım.

- I should've been more aggressive.
- I should have been more aggressive.

Daha iddialı olmalıydım.

- I should've been more assertive.
- I should have been more assertive.

Daha sabırlı olmalıydım.

- I should've been more patient.
- I should have been more patient.

Ben dürüst olmalıydım.

- I should've been truthful.
- I should have been truthful.

Ben hazır olmalıydım.

- I should've been prepared.
- I should have been prepared.

Ben teslim olmalıydım.

- I should've surrendered.
- I should have surrendered.

Ben birinci olmalıydım.

- I should've been first.
- I should have been first.

Sana karşı dürüst olmalıydım.

- I should've been honest with you.
- I should have been honest with you.

Bir film yıldızı olmalıydım.

- I should've been a movie star.
- I should have been a movie star.

Tom için orada olmalıydım.

- I should've been there for Tom.
- I should have been there for Tom.

Senin için orada olmalıydım.

- I should've been there for you.
- I should have been there for you.

Daha kısa sürede olmalıydım.

- I should've been there sooner.
- I should have been there sooner.

Orada seninle birlikte olmalıydım.

- I should've been there with you.
- I should have been there with you.

Onlar için orada olmalıydım.

I should've been there for them.

Onun için orada olmalıydım.

I should've been there for him.

Olduğum yerde kalmış olmalıydım.

- I should've stayed where I was.
- I should have stayed where I was.

Bu gece burada olmalıydım.

I should be here tonight.

Onu aramayacak kadar akıllı olmalıydım.

I should have known better than to call him.

Ona inanmayacak kadar akıllı olmalıydım.

I should have known better than to believe him.

Onun buraya geleceğinden emin olmalıydım.

I needed to be sure he'd come here.

Gerçekten biraz daha sabırlı olmalıydım.

- I really should've been a little more patient.
- I really should have been a little more patient.

Bunu yapacak son kişi olmalıydım.

- I should've been the last one to do that.
- I should have been the last one to do that.

Ben böyle ellerle bir cerrah olmalıydım.

- With hands like these, I should've become a surgeon.
- With hands like these, I should have become a surgeon.

Tabii ki bunun olacağını biliyor olmalıydım.

- Of course, I should've known this was going to happen.
- Of course, I should have known this was going to happen.

Müzeye yanlış kapıdan girdim. Daha dikkatli olmalıydım.

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.

Bu sabah ilk trende olmalıydım ama uyuyakalmışım.

- I should've been on the first train this morning, but I overslept.
- I should have been on the first train this morning, but I overslept.

Mary'ye ne olduğu hakkında Tom'a söyleyecek kişi ben olmalıydım.

- I should've been the one to tell Tom about what happened to Mary.
- I should have been the one to tell Tom about what happened to Mary.

Onun Fransızca profesörünün öldüğünü ona söyledim zaman onu üzmüş olmalıydım.

I must have made him sad when I told him that his French professor had died.