Translation of "Meteliksizim" in English

Şu anda meteliksizim.

I'm broke right now.

Seninle gitmek istiyorum fakat meteliksizim.

I want to go with you, but I'm broke.

Ayın sonuna kadar genellikle meteliksizim.

I'm usually broke by the end of the month.

- Kesinlikle hiç param yok.
- Kesinlikle meteliksizim.

However, I have no money.

Ben her zaman ayın sonuna kadar meteliksizim.

I'm always broke by the end of the month.

Bu hafta sonu kaplıcaya gitmeyi göze alamam. Ben meteliksizim.

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.