Translation of "Kelimelerle" in English

Manzara kelimelerle tanımlanamıyordu.

The scenery was beyond description.

Bu, kelimelerle açıklanamaz.

This can not be described with words.

Manzaranın güzelliği kelimelerle anlatılamaz.

The beauty of the scenery is beyond description.

Hissettiğim şey kelimelerle açıklanamaz.

What I feel cannot be described with words.

O kelimelerle oynamayı biliyor.

He knows how to play with words.

Bu, kelimelerle tarif edilemez.

It cannot be described in words.

Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.

Fill the blanks with suitable words.

Bunu kelimelerle ifade edemezsin.

You can't express that in words.

Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.

I can't convey my feelings in words.

Bunu kelimelerle anlatmak olanaksız.

It's impossible to describe that in words.

Manzaranın güzelliği kelimelerle tarif edilemezdir.

The beauty of the sight is beyond description.

Bunu kelimelerle tasvir etmek olanaksızdır.

- It's impossible to describe that in words.
- It is impossible to depict that by means of words.

Dilimiz yabancı kelimelerle istila ediliyor.

Our language is being invaded by foreign words.

İngilizce, Latince kökenli kelimelerle doludur.

English is full of Romance words.

- Pasaportta ismi olan kişi kelimelerle tanımlanıldı.
- Pasaportta adı olan kişi kelimelerle tanımlandı.

The person whose name was on the passport was described with words.

Manzara kelimelerle anlatılamayacak kadar çok güzeldi.

The scenery was too beautiful for words.

Prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.

The princess was beautiful beyond description.

Otel kelimelerle ifade edilemeyecek kadar gösterişliydi.

The hotel was luxurious beyond description.

- Sözcüklere dökemiyorum.
- Onu kelimelerle ifade edemiyorum.

- I can't express it in words.
- I can't put it into words.

Lütfen onu daha basit kelimelerle söyler misiniz?

Will you please put that in simpler words?

Demek istediğimi kelimelerle ifade etmeyi zor buluyorum.

I find it difficult to express my meaning in words.

Benim için, düşüncelerimi kelimelerle ifade etmek zordur.

For me, it is difficult to express my thoughts in words.

Aşk kelimelerle ifade edemeyeceğin tuhaf bir duygudur.

- Love is a bizarre feeling that you cannot express in words.
- Love is a bizarre feeling you can't express in words.
- Love is a bizarre feeling that you can't express in words.

Çeke miktarı rakamların yanı sıra kelimelerle de yaz.

Write the amount on the check in words as well as figures.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

And whether they told it through words or gestures or drawings,

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

It's a taste that's so bad, it cannot be described with words,

- Bu, kelimelerle ifade edilemez.
- Onu kelimelere dökemezsin.
- Onu dillendiremezsin.

- You can't express that in words.
- One can't put that in words.
- You can't put that into words.

Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.

Ülkeler oraya gittiğinde ilk duyduğun kelimelerle isimlendirilse, İngiltere'ye Damn it denilmek zorunda olacaktı.

If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.