Translation of "Kaydı" in English

Diskim kaydı.

I have a slipped disc.

Kaydı sildim.

He wiped out the recording.

O kaydı.

She slipped.

Tom kaydı.

Tom slipped.

Caddeyi geçerken kaydı.

He slipped while crossing the street.

Tabak ellerimden kaydı.

The plate slipped from my hands.

Lütfen kaydı dinleyin.

Please listen to the recording.

Aman! Parmağım kaydı.

Oops! My finger slipped!

Sami'nin maskesi kaydı.

Sami's mask slipped.

Tom'un ayağı kaydı.

Tom lost his footing.

O yanındaki koltuğa kaydı.

She slid into the seat next to him.

O, buz üzerinde kaydı.

He slipped on the ice.

Alice uzun yoldan kaydı.

Alice slid down the long slide.

Tom kaydı ve düştü.

Tom slipped and fell.

Lütfen kaydı imzalar mısın?

Could you please sign the register?

Ben kaydı analiz ettim.

I've analyzed the recording.

Tom korkuluktan aşağı kaydı.

Tom slid down the banister.

Tom buzun üstünde kaydı.

Tom slipped on the ice.

Çocuklar banktan aşağıya kaydı.

The children slid down the bank.

Tom çok iyi kaydı.

Tom skated very well.

Patenciler buzun üzerinde kaydı.

The skaters glided across the ice.

Tom dağdan aşağıya kaydı.

Tom skied down the mountain.

Bu kaydı Sarah ile paylaşırım

I'll share this recording with Sarah

Ayağım kaydı ve tekrar düştüm.

Then I slipped and fell back.

Okul kaydı ile gurur duyuyordu.

He was proud of his school record.

Tom kaydı ve başını çarptı.

Tom slipped and hit his head.

Tom'un sabıka kaydı var mı?

Does Tom have a criminal record?

Tom'un hiç hapishane kaydı yok.

Tom has no prison record.

O bir muz kabuğunda kaydı.

He slipped on a banana peel.

Patenciler paten alanının etrafında kaydı.

The skaters skated around the rink.

Tom'un mükemmel bir kaydı vardı.

- Tom has a perfect record.
- Tom had a perfect record.

Tom'un eski suç kaydı yok.

Tom has no prior criminal record.

Tom'un bir sabıka kaydı yok.

Tom doesn't have a criminal record.

Tom donmuş kırağı üzerinde kaydı.

Tom slipped on black ice.

Patenciler pistin çevresinde hızla kaydı.

The skaters glided rapidly around the rink.

Sabıka kaydı sorgulaması yaptın mı?

Did you do a background check?

O kaydı ve neredeyse düşecekti.

He slipped and nearly fell.

Tom buzda kaydı ve düştü.

- Tom slipped on the ice and fell down.
- Tom slipped on the ice and fell.

Jimnastikçi denge aleti üzerinde kaydı.

The gymnast slipped on the balance beam.

Tom kaydı ve neredeyse düşüyordu.

Tom slipped and nearly fell.

Tom duşta kaydı ve düştü

Tom slipped and fell in the shower.

Sami'nin temiz bir kaydı vardı.

Sami had a clean record.

- Tom'un kaydı kendisi için konuşuyor.
- Tom'un kaydı herhangi bir açıklamaya ihtiyaç duymuyor.

Tom's record speaks for itself.

- Tom'un bir sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kayıtları yok.

- Tom doesn't have a criminal record.
- Tom has no criminal record.

Şimdi, Anna'ın bir suç kaydı yoktu

Now, Anna didn't have a criminal record,

Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü.

The plate slipped from my hands and fell to the floor.

Onun iyi bir okul kaydı var.

He has a good school record.

Tom'un bir kriminal kaydı olduğunu keşfettim.

I found out Tom has a criminal record.

Tom bir muz kabuğu üstünde kaydı.

Tom slipped on a banana peel.

Tabak elinden kaydı ve yere düştü.

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

O kaydı ve havuzun içine düştü.

He slipped and fell in the pool.

Dan'in Meksika'da bir sabıka kaydı vardı.

Dan had a criminal record in Mexico.

Jim buzlu yolda kaydı ve incindi.

Jim slipped on the icy road and got hurt.

Tom buzun üzerinde çaba harcamadan kaydı.

Tom glided across the ice effortlessly.

- Tom'un kaydı silindi.
- Tom'un rekoru silindi.

Tom's record was wiped clean.

Tom'un etkileyici bir akademik kaydı var.

Tom has an impressive academic record.

Tom buz üzerinde kaydı ve düştü.

Tom slipped on the ice and fell.

Roger buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.

Roger slipped on the ice and hurt his leg.

Genç prensesin ayağı kaydı ve suya düştü.

The young princess lost her footing and fell into the water.

Tom buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.

Tom slipped on the ice and hurt his leg.

Kaygan yılan onun tam elinin dışına kaydı.

The slippery snake slithered right out of his hand.

Tom'un bir sabıka kaydı olduğunu biliyor muydun?

- Did you know that Tom has a criminal record?
- Did you know Tom has a criminal record?

Ben onun iş kaydı için şirkete başvurdum.

I referred to the company for his work record.

Jim buzlu caddede kaydı ve kendini incitti.

Jim slipped on the icy street and hurt himself.

Tom merdivenlerden inerken kaydı ve yere düştü.

Tom slipped and fell as he was going down the stairs.

Tom otobüsten inerken kaydı ve yere düştü.

Tom slipped and fell as he was getting off the bus.

Tom Mary onun yanına oturabilsin diye kenara kaydı.

Tom scooted over so Mary could sit down next to him.

Dan bir ses kaydı ile Linda'nın suçunu kanıtladı.

Dan proved Linda's guilt with an audio recording.

Geçen kış Tom buzda kaydı ve kalçasını kırdı.

Tom slipped on ice and broke his hip last winter.

YouTube kaydı gerçek bir ad ve adres gerektirir.

YouTube registration requires a real name and an address.

Bu kaydı biraz önce meydan okuduğum sınıfa, birinci sınıftayken

When in their first year, I made my class that I challenged a little earlier

Elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

Bizde Tom Jackson adındaki bir hastanın hiçbir kaydı yok.

We have no record of a patient named Tom Jackson.

Yamada ve benim aramdaki kazanç-kayıp kaydı elli ellidir.

The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.

Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.

Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.

Leyla'nın kendi kolundan daha uzun bir sabıka kaydı var.

Layla has a criminal record longer than her arm.

Tom'un sürdüğü kamyon buzlu bir yolda kaydı ve bir ağaca çarptı.

The truck Tom was driving slid on the icy road and crashed into a tree.

Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.

A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.

Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

Korkunç bir şey. Ben bir şans daha isterdim. "Kardeş, bu kaydı yayınlama," derdim.

messed up. I’d want another shot. I’d be like bro, don’t put that recording out.

- Onun adı aklımdan çıktı.
- Onun adı aklımdan kaydı.
- Onun adının ne olduğunu unuttum.

Her name slipped my mind.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.