Translation of "Karşılaştığımızda" in English

İlk karşılaştığımızda Tom'dan nefret ettim.

I hated Tom when we first met.

Son kez karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırla.

Remember what I told you the last time we met.

Son karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?

Do you remember what I told you the last time we met?

Hatırlayabildiğim kadarıyla, en son karşılaştığımızda ben üç yaşındaydım.

As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

Son karşılaştığımızda seninle konuşma tarzı için özür dilemek istiyorum.

I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.