Translation of "Karıştırmaya" in English

Sami, Leyla'nın kafasını karıştırmaya çalışıyordu.

Sami was trying to confuse Layla.

Kafamı karıştırmaya çalışıyorsun, değil mi?

You're trying to confuse me, aren't you?

Tarihçilerin kafasını karıştırmaya devam ediyor. Davout,

Davout was a stern and  effective governor of Hamburg,  

Ortalığı karıştırmaya çalışmıyorum, duyduğumu söylüyorum sadece.

I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.

Tom ortalığı karıştırmaya çalışıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be trying to stir up trouble.