Translation of "çalışıyordu" in English

Çalışıyordu.

She worked.

- Motor çalışıyordu.
- Makine çalışıyordu.

The engine was running.

Tom çalışıyordu.

Tom was working.

Kabiliye'de çalışıyordu.

He was working in Kabylie.

Halkını eğitmeye çalışıyordu.

He was trying to educate his people.

Karın altında çalışıyordu.

He was working under the snow.

O çok çalışıyordu.

He was working hard.

Tom kaçmaya çalışıyordu.

- Tom was trying to escape.
- Tom tried to escape.
- Tom tried to run.

Tom gülümsememeye çalışıyordu.

Tom was trying not to smile.

Tom ofisinde çalışıyordu.

Tom is working in his office.

Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.

The prisoners were trying to escape.

Her şey çalışıyordu.

Everything was working.

Tom gülmemeye çalışıyordu.

Tom was trying not to laugh.

Tom hep çalışıyordu.

Tom was always working.

Sami kaçmaya çalışıyordu.

Sami was trying to get away.

Sami radyoloji çalışıyordu.

Sami was studying radiology.

Sami burada çalışıyordu.

Sami worked here.

Tom depoda çalışıyordu.

Tom worked in the warehouse.

Sami hatırlamaya çalışıyordu.

Sami was trying to remember.

Sami yürümeye çalışıyordu.

Sami was trying to walk.

- Tom sakin görünmeye çalışıyordu.
- Tom sakin gözükmeye çalışıyordu.

Tom was trying to appear calm.

- Sami yardım etmeye çalışıyordu.
- Sami yardımcı olmaya çalışıyordu.

Sami was trying to help.

- Tom dün bizimle birlikte çalışıyordu.
- Tom dün bizimle çalışıyordu.

Tom was working with us yesterday.

Her zaman piyano çalışıyordu.

She was always practicing the piano.

Sanırım birini kandırmaya çalışıyordu.

I think she was trying to pull a fast one.

Dün akşam ofiste çalışıyordu.

He was working at the office yesterday evening.

O, gece gündüz çalışıyordu.

He was burning the candle at both ends.

Ken'i ziyaret ettiğimde çalışıyordu.

When I visited Ken he was studying.

Sabahtan akşama kadar çalışıyordu.

We were working from morning to evening.

Tom dün gece çalışıyordu.

Tom was working last night.

Tom benim için çalışıyordu.

Tom was working for me.

Tom sakin görünmeye çalışıyordu.

- Tom tried to look calm.
- Tom was trying to look calm.

Tom komik olmaya çalışıyordu.

Tom was trying to be funny.

Tom çok sıkı çalışıyordu.

Tom has been working very hard.

Tom, Mary ile çalışıyordu.

Tom was working with Mary.

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

When I came home, Tom was studying.

Makine tam kapasiteyle çalışıyordu.

The machine was working at full blast.

O beni öldürmeye çalışıyordu.

He was trying to kill me.

Tom yardımcı olmaya çalışıyordu.

Tom was trying to help.

Zaman Dan'a karşı çalışıyordu.

Time was working against Dan.

Tom nefes almaya çalışıyordu.

Tom was gasping for air.

Annesiyle mücadele etmeye çalışıyordu.

She was trying to fight her mother.

Mary hamile kalmaya çalışıyordu.

Mary was trying to get pregnant.

Tom part-time çalışıyordu.

Tom was working part-time.

O, dün gece çalışıyordu.

She was working last night.

Tom bizi öldürmeye çalışıyordu.

Tom was trying to kill us.

Tom onları öldürmeye çalışıyordu.

Tom was trying to kill them.

Tom beni öldürmeye çalışıyordu.

Tom was trying to kill me.

Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.

They were trying to kill you.

Tom mary'yi öldürmeye çalışıyordu.

Tom was trying to kill Mary.

Dan köpeğini sakinleştirmeye çalışıyordu.

Dan was trying to calm his dog.

Tom odaklanmış kalmaya çalışıyordu.

Tom was trying to stay focused.

Ken o zaman çalışıyordu.

Ken was running at that time.

Tom seni korumaya çalışıyordu.

Tom was trying to protect you.

Tom ne üzerinde çalışıyordu?

What was Tom working on?

Herkes itiyordu, kaçmaya çalışıyordu.

Everyone was pushing, trying to escape.

Tom panik yapmamaya çalışıyordu.

Tom was trying not to panic.

Tom yatak odasında çalışıyordu.

Tom was in his bedroom, studying.

Tom yoğun bakımda çalışıyordu.

Tom worked in intensive care.

Tom, Mary'yi durdurmaya çalışıyordu.

Tom was trying to stop Mary.

Fadıl kendini bulmaya çalışıyordu.

Fadil was trying to find himself.

Leyla'nın arabası hâlâ çalışıyordu.

Layla's car was still running.

Tom açıkçası gülümsemeye çalışıyordu.

Tom was obviously trying not to smile.

Sami kendini bulmaya çalışıyordu.

Sami was trying to find himself.

Sami babasını bulmaya çalışıyordu.

Sami was trying to find his father.

Tom bir postanede çalışıyordu.

Tom worked in a post office.

Tom Mary'yi sakinleştirmeye çalışıyordu.

Tom was trying to calm Mary down.

Tom, Mary'yi etkilemeye çalışıyordu.

Tom was trying to impress Mary.

Tom seni etkilemeye çalışıyordu.

Tom was trying to impress you.

Tom bizi korkutmaya çalışıyordu.

Tom was trying to scare us.

Tom üç işte çalışıyordu.

Tom has been working three jobs.

Tom bir bankada çalışıyordu.

Tom used to work in a bank.

Tom ne yapmaya çalışıyordu?

What on earth was Tom trying to do?

Sami bir markette çalışıyordu.

Sami worked at a convenience store.

Sami izlerini silmeye çalışıyordu.

Sami was trying to erase his tracks.

Tom seni korkutmaya çalışıyordu.

Tom was trying to scare you.

Tom seni kandırmaya çalışıyordu.

Tom was trying to trick you.

Sami kendini öldürmeye çalışıyordu.

Sami was trying to kill himself.

Sami dikkat çekmeye çalışıyordu.

Sami was trying to get attention.

Sami kibar olmaya çalışıyordu.

Sami was trying to be nice.

Tom uyum sağlamaya çalışıyordu.

Tom tried to fit in.

- Makine çalışıyordu.
- Kılga işliyordu.

The engine was running.

Sami kapıyı açmaya çalışıyordu.

Sami was trying to open the door.

Sami, Leyla'yı sakinleştirmeye çalışıyordu.

Sami was trying to calm down Layla.

Sami o gün çalışıyordu.

Sami was working that day.

Tom, Mary'yi korkutmaya çalışıyordu.

Tom was trying to scare Mary.

Tom kapıyı açmaya çalışıyordu.

Tom was trying to get the door open.

Eve geldiğimde ders çalışıyordu.

When I came home, he was studying.

O zaman nerede çalışıyordu?

Where was he working then?

Sadece yardım etmeye çalışıyordu.

He was just trying to help.

Yanni bir mağazada çalışıyordu.

Yanni worked in a store.