Translation of "çalışıyorsun" in English

0.008 sec.

Examples of using "çalışıyorsun" in a sentence and their english translations:

Çalışıyorsun.

You are at work.

Çok çalışıyorsun.

- You work hard.
- You work hard!

Niçin çalışıyorsun?

Why do you study?

Nerede çalışıyorsun?

Where do you work?

Sen çalışıyorsun.

You're trying.

Milano'da çalışıyorsun.

You work in Milan.

Hızlı çalışıyorsun.

You work fast.

Neden çalışıyorsun?

Why do you work?

- Kim için çalışıyorsun?
- Kimin için çalışıyorsun?

- Who do you work for?
- Who is it that you're working for?
- Who are you working for?

Burada mı çalışıyorsun?

Do you work here?

Ne gizlemeye çalışıyorsun?

What are you trying to hide?

Ne söylemeye çalışıyorsun?

What are you trying to say?

Neden kaçmaya çalışıyorsun?

Why do you try to run away?

Ne üzerinde çalışıyorsun?

- What are you working on?
- What're you working on?

Neden Fransızca çalışıyorsun?

Why do you study French?

Çok fazla çalışıyorsun.

- You try too hard.
- You're trying too hard.

Ne kanıtlamaya çalışıyorsun?

What are you trying to prove?

Kaçmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to escape?

Niçin Fransızca çalışıyorsun?

Why are you studying French?

Çok sıkı çalışıyorsun.

You're working too hard.

Kim için çalışıyorsun?

Who do you work for?

Çıkmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to get out?

Ne anlamaya çalışıyorsun?

What are you trying to figure out?

Ne yapmaya çalışıyorsun?

What were you trying to do?

Kimi kandırmaya çalışıyorsun?

Who are you trying to kid?

Bugün neden çalışıyorsun?

Why are you working today?

Şimdi nerede çalışıyorsun?

Where do you work now?

Bugün sıkı çalışıyorsun.

You're working hard today.

Hangi departmanda çalışıyorsun?

- In which department do you work?
- Which department do you work in?

Beni öldürmeye çalışıyorsun.

- You are trying to kill me.
- You're trying to kill me.

Yalnız mı çalışıyorsun?

Do you work alone?

Nereye gitmeye çalışıyorsun?

Where are you trying to go?

Hangi dili çalışıyorsun?

What language are you studying?

Kasabada mı çalışıyorsun?

Do you work in a town?

Ofiste benimle çalışıyorsun.

You work in the office with me.

- Sakal mı bırakmaya çalışıyorsun?
- Sakal bırakmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to grow a beard?

- Kim için çalışıyorsun?
- Kimin için çalışıyorsun?
- Kim için çalışıyorsunuz?

Who do you work for?

Neden her gün çalışıyorsun?

Why do you study every day?

Neden beni güldürmeye çalışıyorsun?

Why are you trying to make me laugh?

Bana ne anlatmaya çalışıyorsun?

What are you trying to tell me?

Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?

Who are you trying to convince?

Hayatımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to ruin my life?

İtibarımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to ruin my reputation?

Sen beni durdurmaya çalışıyorsun.

You try and stop me.

Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to make me mad?

Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to trick me?

Sadece beni korkutmaya çalışıyorsun.

You're just trying to scare me.

Kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to pick a fight?

Neden Tom için çalışıyorsun?

Why are you working for Tom?

Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to provoke me?

Sanırım beni kızdırmaya çalışıyorsun.

I think you've been trying to make me angry.

Fransızca çalışıyorsun, değil mi?

You study French, don't you?

Sanırım çok fazla çalışıyorsun.

- I think you're working way too hard.
- I think you've been working too hard.

Şirketin hangi bölümünde çalışıyorsun?

What division of the company do you work in?

Beni etkilemeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to impress me?

Bu dönem ne çalışıyorsun?

What are you studying this semester?

Sanırım benden yararlanmaya çalışıyorsun.

I think you're trying to take advantage of me.

Gerçekten ne söylemeye çalışıyorsun?

What are you actually trying to say?

Başka ne üzerine çalışıyorsun?

What else are you working on?

Beni zehirlemeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to poison me?

Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to get rid of me?

Burada ne yapmaya çalışıyorsun?

What are you trying to do here?

Gerçekten kim için çalışıyorsun?

Who do you really work for?

Hangi gazete için çalışıyorsun?

What newspaper do you work for?

Hangi şirket için çalışıyorsun?

What company do you work for?

Bekle, ne yapmaya çalışıyorsun?

Wait, what are you trying to do?

Sen benim için çalışıyorsun.

You work for me.

Kaç yıldır burada çalışıyorsun?

How many years have you been working here?

Ne sıklıkta burada çalışıyorsun?

How often do you work here?

Benden ne saklamaya çalışıyorsun?

What are you trying to hide from me?

Ne sıklıkta Fransızca çalışıyorsun?

How often do you study French?

Neden duygularını saklamaya çalışıyorsun?

Why are you trying to hide your feelings?

Sen her zaman çalışıyorsun.

You're always working.

Sen Mary ile çalışıyorsun.

You work with Mary.

Kaç yıldır judo çalışıyorsun?

How many years have you been studying judo?

Benden ne korumaya çalışıyorsun?

What are you trying to protect me from?

Komik mi olmaya çalışıyorsun?

Are you trying to be funny?

Şimdi kim için çalışıyorsun?

Who are you working for now?

Şehir merkezinde mi çalışıyorsun?

Do you work downtown?

Neden onun için çalışıyorsun?

Why are you working for him?

Neden onun için çalışıyorsun.

Why are you working for her?