Translation of "Duyduğumu" in English

Sesini duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard your voice.
- I thought that I heard your voice.

Sesler duyduğumu sandım.

- I thought I heard voices.
- I thought that I heard voices.

Seni duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard you.
- I thought that I heard you.

Ne duyduğumu biliyorum.

I know what I heard.

Duyduğumu duyuyor musun?

Do you hear what I hear?

Tom'un sesini duyduğumu sandım.

- I thought I heard Tom's voice.
- I thought that I heard Tom's voice.

Bir şey duyduğumu sandım.

- I thought I heard something.
- I thought that I heard something.

Bir şey duyduğumu biliyorum.

- I know I heard something.
- I know that I heard something.

Sana saygı duyduğumu biliyorsun.

- You know I respect you.
- You know that I respect you.

Seni doğru duyduğumu sanmıyorum.

- I don't think I heard you correctly.
- I don't think that I heard you correctly.

İçeri girdiğini duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard you come in.
- I thought that I heard you come in.

Bir çığlık duyduğumu sandım.

- I thought I heard a scream.
- I thought that I heard a scream.

Sana sadece duyduğumu söylüyorum.

- I'm only telling you what I heard.
- I'm just telling you what I heard.

Onun hakkında duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing about him.

Kapının açıldığını duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard the door open.
- I thought that I heard the door open.

Ne duyduğumu nasıl biliyorsun?

How do you know what I heard?

Kapı zilini duyduğumu sandım.

- I thought I heard the doorbell.
- I thought that I heard the doorbell.

Jamal'a ne duyduğumu söylemeliyim.

I should tell Jamal what I heard.

Bir patlama duyduğumu sandım.

- I thought I heard an explosion.
- I thought that I heard an explosion.

Silah sesleri duyduğumu sandım.

- I thought I heard gunshots.
- I thought that I heard gunshots.

Tom'un ağladığını duyduğumu sanmıştım

- I thought I heard Tom crying.
- I thought that I heard Tom crying.

Ona onunla gurur duyduğumu söyle.

Tell her that I am proud of her.

Birinin odaya girdiğini duyduğumu sandım.

- I thought I heard somebody enter the room.
- I thought that I heard somebody enter the room.

Birinin duvara vurduğunu duyduğumu sandım.

- I thought I heard someone banging on the wall.
- I thought that I heard someone banging on the wall.

Birinin kapıyı çaldığını duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard someone knocking on the door.
- I thought that I heard someone knocking on the door.

Dışarıda bir şey duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard something outside.
- I thought that I heard something outside.

Sana saygı duyduğumu bilmiyor musun?

- Don't you know I respect you?
- Don't you know that I respect you?

Ben silah atışı duyduğumu sandım.

- I thought I heard a gunshot.
- I thought that I heard a gunshot.

Bir düşme sesi duyduğumu sandım.

- I thought I heard a thud.
- I thought that I heard a thud.

Senin gitar çalışını duyduğumu zannetmiyorum.

- I don't think I've ever heard you play guitar before.
- I don't think that I've ever heard you play guitar before.

Buna neden ihtiyaç duyduğumu açıklayabilirim.

I can explain why I need it.

Onun içeri girdiğini duyduğumu sandım.

I thought I heard her come in.

Bir kadın sesi duyduğumu düşünüyorum.

I think I heard a woman's voice.

Bir erkek sesi duyduğumu düşünüyorum.

I think I heard a man's voice.

Birinin banjo çaldığını duyduğumu sandım.

- I thought I heard someone playing a banjo.
- I thought that I heard someone playing a banjo.

Yan odada birini duyduğumu sandım.

- I thought I heard someone in the next room.
- I thought that I heard someone in the next room.
- I thought that I heard somebody in the next room.
- I thought I heard somebody in the next room.

Gurur duyduğumu itiraf etmek zorundayım.

- I have to admit that I was proud.
- I have to admit I was proud.

Tom'a ne duyduğumu söylemem gerekir.

I should tell Tom what I heard.

Yan odada sesler duyduğumu sandım.

- I thought I heard voices in the next room.
- I thought that I heard voices in the next room.

Tom'un şarkı söylediğini duyduğumu sandım.

- I thought I heard Tom singing.
- I thought that I heard Tom singing.

Tom'un burada olacağını duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard Tom was going to be here.
- I thought that I heard Tom was going to be here.

Tom'a onunla gurur duyduğumu söyle.

- Tell Tom that I'm proud of him.
- Tell Tom I'm proud of him.

O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing that music somewhere.

Tom isimli birini duyduğumu hiç sanmıyorum.

- I don't think I've ever heard of anyone named Tom.
- I don't think that I've ever heard of anyone named Tom.

Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing the story once.

Ortalığı karıştırmaya çalışmıyorum, duyduğumu söylüyorum sadece.

I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.

Uzun zamandır o kelimeyi duyduğumu sanmıyorum.

- I don't think I've heard that word in a long time.
- I don't think that I've heard that word in a long time.

Rüyalarımda benzer bir ses duyduğumu hatırlıyorum.

I remember having heard a similar sound in my dreams.

Onlar hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing about them.

Tom'a ne kadar gurur duyduğumu söyledim.

I told Tom how proud I was.

Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing this tune before.

Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing a very similar story to that.

Mutfakta Tom ile başka birini duyduğumu düşünüyorum.

I think I hear someone else in the kitchen with Tom.

Ona onunla ne kadar gurur duyduğumu söyledim.

I told him how proud I was of him.

Mary'ye onunla ne kadar gurur duyduğumu söyledim.

I told Mary how proud I was of her.

Tom'a onunla ne kadar gurur duyduğumu söyledim.

I told Tom how proud I was of him.

- Neye ihtiyaç duyduğumu biliyorsun.
- Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun.

You know what I need.

Bunun hakkında Tom'a bir şey söylediğini duyduğumu sandım.

- I thought I heard you say something about this to Tom.
- I thought that I heard you say something about this to Tom.

Senin herhangi bir şey hakkında yakındığını duyduğumu hiç sanmıyorum.

- I don't think I've ever heard you complain about anything.
- I don't think that I've ever heard you complain about anything.

Tom'un bir şey hakkında şikayetçi olduğunu hiç duyduğumu sanmıyorum.

- I don't think I've ever heard Tom complain about anything.
- I don't think that I've ever heard Tom complain about anything.

Şimdiye kadar Tom'un ya da Mary'nin bir şey hakkında yakındığını duyduğumu sanmıyorum.

- I don't think I've ever heard either Tom or Mary complain about anything.
- I don't think that I've ever heard either Tom or Mary complain about anything.