Translation of "Kaçırmış" in English

- O, uçağı kaçırmış olabilir.
- Uçağı kaçırmış olabilir.

He may have missed the plane.

Tom aklını kaçırmış.

- Tom has gone mad.
- Tom has lost his mind.
- Tom went nuts.
- Tom has gone insane.

Aklımı kaçırmış olmalıyım.

I must be out of my mind.

Treni kaçırmış olmalı.

He must have missed the train.

Onlar aklını kaçırmış.

They're out of their minds.

- O, keçileri kaçırmış olmalı.
- O, aklını kaçırmış olmalı.

He must have lost his marbles.

Onlar treni kaçırmış olabilirler.

They may have missed the train.

Son treni kaçırmış olabilir.

He may have missed the last train.

O, otobüsü kaçırmış olabilir.

He may have missed the bus.

O, trenini kaçırmış olabilir.

She may have missed her train.

Tom treni kaçırmış olmalı.

- Tom must've missed the train.
- Tom must have missed the train.

Biz otobüsü kaçırmış olabiliriz.

We may have missed the bus.

O, treni kaçırmış olabilir.

She may have missed the train.

Dan, Linda'yı kaçırmış olabilir.

Dan might have abducted Linda.

Sen aklını kaçırmış olmalısın.

You must be out of your mind.

Onlar aklını kaçırmış olmalı.

They must be out of their minds.

Tom otobüsü kaçırmış olabilir.

- Tom may have missed the bus.
- Tom might've missed the bus.

Tom trenini kaçırmış olabilir.

- Tom may have missed his train.
- Maybe Tom missed his train.

Tom otobüsünü kaçırmış olabilir.

- Tom may have missed his bus.
- Maybe Tom missed his bus.

Her zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.

He may have missed his usual bus.

7:00 trenini kaçırmış olabilir.

She may have missed the 7:00 train.

Her zamanki treni kaçırmış olmalı.

He must have missed his usual train.

Jiro treni kaçırmış gibi görünüyor.

Jiro seems to have missed the train.

Tom aklını kaçırmış, değil mi?

Tom is out of his mind, isn't he?

Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.

- I must've overlooked something.
- I must have overlooked something.

Olamaz! O uçağı kaçırmış olamaz.

No way! She can't have missed the flight.

- Aklımı kaçırmış olmalıyım.
- Çıldırmış olmalıyım.

I must be out of my mind.

Tom son treni kaçırmış olabilir.

- Tom might've missed the last train.
- Tom may have missed the last train.

Tom bir şey kaçırmış olmalı.

- Tom must've missed something.
- Tom must have missed something.

Treni kaçırmış olabilir. Henüz gelmedi.

He may have missed the train. He hasn't come yet.

Otobüsü kaçırmış olsaydın, şimdi burada olmayabilirdin.

If you had missed that bus, you might not be here now.

Tom treni kaçırmış olabilir, henüz gelmedi.

- Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
- Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.

Geç kalmasının sebebi otobüsü kaçırmış olmasıydı.

The reason for him being late was that he had missed the bus.

Tom içkiyi fazla kaçırmış gibi görünüyor.

It looks like Tom has had a few too many drinks.

Sanırım bir şeyi gözden kaçırmış olabilirsin.

I think you may have overlooked something.

Jim yedi trenini kaçırmış gibi görünüyordu.

It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.

O henüz gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.

He hasn't come yet. He must have missed the bus.

Tom daha gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.

- Tom hasn't come yet. He must've missed the bus.
- Tom hasn't come yet. He must have missed the bus.

Ve kaçırmış olabileceğimiz dünyaları bize gösterdiğini hatırlayın.

and shown us worlds that we might have missed.

Sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

how do you think they might have lifted the corn pramites

O henüz gelmedi. Kesinlikle otobüsü kaçırmış olacak.

He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

İş arkadaşı otobüsü kaçırmış olduğunu iddia etti.

The coworker claimed he had missed the bus.

Tom treni kaçırmış olabilir. O henüz gelmedi.

Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.

Sami, Leyla'yı kimin kaçırmış olabileceğini bilmek istiyordu.

Sami wanted to know who might have abducted Layla.

Tom henüz burada değil. Otobüsü kaçırmış olmalı.

Tom isn't here yet. He must've missed the bus.

Jack burada değil. O zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.

Jack isn't here. He may have missed his usual bus.

Bu kitabı okumazsam bir şey kaçırmış olacak mıyım?

Will I miss out on anything if I don't read this book?

- Tom keçileri kaçırmış olmalı.
- Tom bilyelerini kaybetmiş olmalı.

- Tom must've lost his marbles.
- Tom must have lost his marbles.

Bu olaydan önce, aynı teröristler binlerce erkek çocuğu kaçırmış

those same terrorists had been abducting thousands of boys

- Bir şeyi atlamış olmalıyız.
- Bir şeyi gözden kaçırmış olmalıyız.

- We must have missed something.
- We must've missed something.

Tom'u kimin kaçırmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı?

Do you have any idea who might've kidnapped Tom?

- Tom aklını kaçırmış olmalı.
- Tom delirmiş olmalı.
- Tom deli olmalı.

Tom must be out of his mind.

Onun suratı asık, çünkü metroyu kaçırmış ve işe yürümek zorunda kalmıştı.

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

O, bir çikolata satın almak için dursaydı, Tom treni kaçırmış olacaktı.

- Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.
- Tom would've missed the train if he'd stopped to buy a chocolate bar.
- Tom would have missed the train if he'd stopped to buy a chocolate bar.