Translation of "Uçağı" in English

Uçağı kaçırdık.

We missed the plane.

- O, uçağı kaçırmış olabilir.
- Uçağı kaçırmış olabilir.

He may have missed the plane.

- Sami'nin uçağı düştü.
- Sami'nin uçağı kaza yaptı.

Sami's plane crashed.

Pilot uçağı uçurdu.

The pilot flew the airplane.

Uçağı kaçırmak istemiyorum.

I don't want to miss the plane.

Bu onun uçağı.

This is his plane.

Biz uçağı gördük.

We saw the airplane.

Tom'un uçağı kayboldu.

Tom's plane went missing.

Uçağı saat kaçta?

- What time's your flight?
- When is your flight?
- What time's your plane?

O uçağı bulamadılar.

They couldn't find that plane.

Uçağı rötar yaptı.

His flight was delayed.

- Sami'nin uçağı araziye düştü.
- Sami'nin uçağı tarlaya düştü.

Sami's plane crashed in the field.

- Tom'un özel uçağı var.
- Tom'un özel bir uçağı var.

Tom has a private plane.

Kötü hava uçağı uçurtmayacak.

Bad weather will ground the plane.

Pilot uçağı alana indirdi.

The pilot landed the airplane in the field.

Avcı uçağı bombalarını bıraktı.

The fighter plane released its bombs.

Uçağı havaalanına henüz varmadı.

His plane has not arrived at the airport yet.

Onun kağıt uçağı narindi.

His paper plane was fragile.

Gerçekten uçağı uçurdun mu?

Did you really fly the plane?

Bir dakikayla uçağı kaçırdım.

I missed the airplane by a minute.

Jet uçağı anında havalanır.

The jet plane took off in an instant.

Uçağı dağlarda kaza yaptı.

His airplane crashed in the mountains.

Bir sonraki uçağı yakalayacağım.

I'll catch the next plane.

Pilot uçağı güvenle indirdi.

The pilot landed the plane safely.

Yoğun bulutlar uçağı yuttu.

Thick clouds swallowed the airplane.

Tom'un özel uçağı var.

- Tom has a private jet.
- Tom has a private airplane.
- Tom has a private plane.

Tom'un uçağı kaza yaptı.

Tom's plane crashed.

Kötü hava uçağı geciktirdi.

The bad weather delayed the plane.

Bir uçağı uçurabilir misin?

Can you fly an airplane?

Sami'nin uçağı kalkmadı bile.

Sami's plane hasn't even taken off.

Herhalde uçağı kaçırdılar diye düşündük.

I guess we assumed they'd missed their flight.

Uçağı gözden kaybolana kadar izledik.

We watched the plane until it went out of sight.

Bir yolcu uçağı ABD'ye havalandı.

A passenger airplane took off for the USA.

Onun uçağı ne zaman kalkar?

- When does your plane take off?
- When does his plane take off?

Biri bu uçağı sabote etti.

Somebody sabotaged this plane.

Tom bir kargo uçağı kaptanıydı.

Tom used to be a freighter captain.

Olamaz! O uçağı kaçırmış olamaz.

No way! She can't have missed the flight.

Tom'un uçağı 2.30'da kalkıyor.

Tom's flight leaves at 2:30.

Tom'un yetişecek bir uçağı var.

Tom has a plane to catch.

Uçağı göremeyecek kadar çok bulutluydu.

It was too cloudy to see the airplane.

Onun uçağı yakında geliyor mu?

Is his flight arriving soon?

Nice uçağı saat kaçta geliyor?

At what time does the plane from Nice arrive?

Tom'un uçağı az önce havalandı.

Tom's flight has just taken off.

Uçağı görmek için çok bulutluydu.

It was too cloudy to see the plane.

Leyla'nın kendi özel uçağı vardı.

Layla had her own private plane.

Leyla etrafta uçan uçağı gördü.

Layla saw the plane flying around.

Sami'nin uçağı asfalt üzerine indi.

Sami's plane landed on the tarmac.

Tom'un olduğu uçağı yıldırım çarptı.

- The plane that Tom was on was struck by lightning.
- The plane Tom was on was struck by lightning.

Uçağı üç saat rötar yaptı.

His flight was postponed for three hours.

- Kötü hava uçağı iki saat geciktirdi.
- Kötü hava uçağı iki saat erteledi.

The bad weather delayed the plane for two hours.

9:30 uçağı ile uçmak istiyorum.

I'd like to take a 9:30 flight.

Düşman uçağı aniden bize doğru döndü.

The enemy's plane suddenly turned toward us.

O savaş uçağı bir bomba attı.

That fighter plane dropped a bomb.

Fred, Zürih üzerinde uçan uçağı gördü.

Fred saw the plane flying over Zurich.

Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?

- I missed my flight. Can I get on the next flight?
- I missed the plane. Could I take the next one?

Onlar sekiz gündür uçağı arıyorlar, başarısız.

They've been looking for the plane for eight days, without success.

Pilot, uçağı kontrol ederken zorluk yaşadı.

The pilot was having trouble controlling the aircraft.

Onlar otuz altı düşman uçağı düşürdü.

They shot down thirty-six enemy planes.

Tom bir uçağı nasıl uçuracağını öğreniyor.

- Tom is learning how to fly a plane.
- Tom is learning how to fly an airplane.

Tom'un uçağı şu anda iniş yapıyor.

Tom's plane is landing right now.

Jet uçağı Narita'ya bir saat geç ulaştı.

The jet plane reached Narita an hour late.

Bir uçağı bu adaya indirmek mümkün mü?

Is it possible to land a plane on this island?

Pilot kontrolü kaybetti ve uçağı dalışa geçti.

The pilot lost control and the plane went into a dive.

Onun uçağı, Narita Havaalanına vardığımda zaten ayrılmıştı.

His airplane had already left when I got to Narita Airport.

Biz havaalanına doğru koştuk ama uçağı kaçırdık.

We hurried to the airport, but we missed the plane.

O, olası hasarlar için uçağı kontrol etti.

He checked the plane for possible damages.

Pilot uçağı kontrol etmek için mücadele ediyordu.

The pilot was struggling to control the plane.

Üç saat içinde bir uçağı yakalamak zorundayım.

I have to catch a plane in three hours.

Tom'un uçağı 14.30'da Boston'a hareket edecek.

Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.

Tom bir uçağı uçurmayı öğrenmek istediğini söylüyor.

Tom says he wants to learn how to fly an airplane.

Uçağı kaçırmayayım diye apar topar havaalanına gittim.

I hurried to the airport lest I should be late for the plane.

Yoğun kar yüzünden, Pekin uçağı 20 dakika geç geldi.

Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.

ABC haberine göre, diğer jet yolcu uçağı Orta Doğu'da kaçırıldı.

According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.

- Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.
- Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.

The thick fog prevented the plane from taking off.

- 13 yıldır ticari jet uçuruyorum.
- 13 yıldır yolcu uçağı uçuruyorum.

I've been flying commercial jets for 13 years.

Wright kardeşler ilk uçağı birlikte yaptılar ama onu uçuran Orville'di.

The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.

Wright kardeşler, bir motor ile çalışan bir uçağı uçurmayı başardılar.

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

Her zaman yapmak istediğim bir şey, bir uçağı uçurmayı öğrenmektir.

One thing I've always wanted to do is learn to fly an airplane.

Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.

She has a negative attitude toward life.

- Bir uçağı kaçırdığın oldu mu hiç?
- Bir uçağa yetişemediğin oldu mu hiç?

Have you ever missed a plane?

Hava trafik kontrolörleri bir seferde nasıl bu kadar çok uçağı takip edebiliyor?

How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?

Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.

İyimserler de kötümserler de topluma katkıda bulunur. İyimserler uçağı, kötümserler paraşütü icat eder.

Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.