Translation of "Keçileri" in English

Keçileri besledim.

I fed the goats.

Bu keçileri beslemekti.

was to feed these goats.

Sen keçileri kaçırmışsın.

You've lost your marbles.

Tom keçileri besledi.

Tom fed the goats.

Bu keçileri dağa götürüyorum.

I'm taking these goats to the mountain.

Bu keçileri dağa götür.

Take these goats to the mountain.

"Bunlar kimin keçileri?" "Yamina'nın."

"Whose goats are these?" "They are Yamina's."

- Ben keçileri kaçırdım.
- Ben çatlağım.

- I'm touched.
- I'm moved.

- Aklımı oynatacağım.
- Keçileri kaçıracağım.
- Kafayı sıyıracağım.

I'm going out of my mind.

- Tom keçileri kaçırdı.
- Tom kafayı sıyırdı.

- Tom went bonkers.
- Tom went ballistic.

İnsanların günah keçileri aradıkları bir anla uğraşıyoruz

we're dealing with a moment when people are looking for scapegoats,

- O, keçileri kaçırmış olmalı.
- O, aklını kaçırmış olmalı.

He must have lost his marbles.

- Tom keçileri kaçırmış olmalı.
- Tom bilyelerini kaybetmiş olmalı.

- Tom must've lost his marbles.
- Tom must have lost his marbles.